charm

매력 — 사람이나 사물이 호감을 주고 끌리게 만드는 매력B1〔general〕

a pleasant or attractive quality that makes someone or something likable

• The old town has a lot of charm.

  그 오래된 마을은 매력이 아주 많다.

• He won them over with his natural charm.

  그는 타고난 매력으로 그들의 마음을 얻었다.

부적, 장식 참 — 행운을 가져온다고 믿거나 장식으로 몸에 지니는 작은 물건; 부적, 장식 참B2〔general〕

a small object worn for luck or as a decoration, especially on a bracelet or necklace

• She wears a silver charm on her bracelet.

  그녀는 팔찌에 은색 장식 참을 달고 있다.

• He keeps a lucky charm in his pocket.

  그는 주머니에 행운의 부적을 넣고 다닌다.

주문, 주술 — 마법의 힘이 있다고 여겨지는 말이나 행동; 주문B2〔general〕

words or actions believed to have magic power; a spell

• The witch whispered a charm over the sleeping child.

  마녀는 잠든 아이 위에서 주문을 속삭였다.

• In the story, a charm opens the hidden door.

  그 이야기에서는 주문이 숨겨진 문을 연다.

매료시키다, 매혹하다 — 누군가를 기쁘게 하거나 매료시키다B1〔general〕

to please or attract someone very much

• Her smile charmed everyone in the room.

  그녀의 미소는 방 안의 모든 사람을 매료시켰다.

• The small hotel charmed us immediately.

  그 작은 호텔은 곧바로 우리를 매료시켰다.

구슬리다, 설득하다 — 상냥함이나 매력으로 누군가를 설득하거나 원하는 행동을 하게 만들다B2〔general〕

to persuade someone to do something by being pleasant or attractive

• He charmed the guard into opening the gate.

  그는 경비원을 매력적으로 설득해 문을 열게 했다.

• She charmed her parents into buying a puppy.

  그녀는 부모님을 살살 설득해 강아지를 사게 했다.

마법을 걸다, 홀리다 — 마법이나 음악으로 사람·동물·사물을 조종하거나 영향을 미치다C1〔general〕

to control or influence a person, animal, or thing by magic or music

• The piper charmed the snakes with his music.

  그 피리 부는 사람은 음악으로 뱀들을 움직였다.

• Legends say the ring can charm anyone who wears it.

  전설에 따르면 그 반지는 착용한 누구에게나 마법을 걸 수 있다.