tal·is·man
C1행운이나 보호를 가져다준다고 믿는 부적이나 상징적 물건
noun명사
- 1
부적, 호신부 — 행운, 보호, 또는 마법적인 힘을 가져다준다고 믿는 물건; 부적, 호신부C1〔general〕
an object that is believed to bring good luck, protection, or magical power
She wore the old coin as a talisman against bad luck.
그녀는 불운을 막는 부적으로 그 오래된 동전을 지니고 다녔다.
In the story, the ring is a powerful talisman.
그 이야기에서 그 반지는 강력한 부적이다.
유의어amulet, charm, lucky charm
- 2
행운의 부적, 마스코트 — 성공, 행운, 자신감 등을 가져다준다고 여겨지는 사람이나 사물C1〔general〕
a person or thing regarded as bringing success, luck, confidence, or symbolic power
The captain became a talisman for the struggling team.
그 주장은 고전하던 팀에 행운과 힘을 주는 상징이 되었다.
For many supporters, the song was a talisman of hope.
많은 지지자들에게 그 노래는 희망의 상징이었다.
뉘앙스 · 쓰임
amulet은 특히 몸에 지니는 보호용 부적이라는 느낌이 강하고, charm은 더 일상적이며 작은 행운의 물건에도 널리 쓰입니다. talisman은 charm보다 더 문학적이고 신비로운 느낌이 있으며, 특별한 힘을 지닌 상징물이라는 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화보다는 문학, 판타지, 역사, 종교·민속 이야기, 스포츠·정치의 비유적 표현에서 자주 보입니다. 실제 신앙이나 문화적 물건을 말할 때는 미신이라고 단정적으로 표현하면 무례하게 들릴 수 있으므로 맥락에 주의합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- amulet
- 특히 몸에 지니는 보호용 부적이라는 의미가 강함
- charm
- 더 일상적이고 가벼운 표현으로, 행운의 작은 물건에도 자주 씀
- lucky charm
- 행운을 가져다준다고 여기는 물건을 더 구어적으로 말함
- symbol
- 상징이라는 넓은 의미로, 행운이나 보호의 힘이라는 느낌은 약함
- mascot
- 팀이나 단체의 행운을 상징하는 사람·동물·캐릭터에 자주 씀
- emblem
- 특정 생각이나 집단을 나타내는 공식적·상징적 표시라는 느낌이 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lucky talisman행운의 부적
- a powerful talisman강력한 부적
verb+noun
- wear a talisman부적을 지니다
- carry a talisman부적을 가지고 다니다
noun+prep
- a talisman against evil악을 막는 부적
- a talisman of hope희망의 상징
어원 · 암기 팁
[Greek via Arabic and French]그리스어 telesma에서 유래해 아랍어 ṭilsam, 프랑스어 talisman을 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 원래는 종교적 의식이나 완성된 의식 행위와 관련된 말에서 발전해, 특별한 힘을 지닌 물건이라는 뜻이 되었습니다.
현대 영어에서는 talisman을 더 작은 의미 단위로 나누어 분석하지 않는 단일 어휘입니다.
💡 tal-is-man을 '들고 다니는 마법의 물건'처럼 떠올리면, 행운을 가져다주는 부적이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1638