am·u·let
B2몸에 지니는 부적이나 호부
noun명사
- 1
부적, 호신부 — 악이나 불운으로부터 보호해 주거나 행운을 가져다준다고 믿어 몸에 지니는 작은 물건B2〔general〕
a small object that someone wears or carries because they believe it protects them from harm or brings good luck
She wore a silver amulet to protect herself from evil spirits.
그녀는 악령으로부터 자신을 지키려고 은색 부적을 차고 있었다.
Archaeologists found a tiny amulet inside the ancient tomb.
고고학자들은 고대 무덤 안에서 작은 호부를 발견했다.
유의어talisman, charm, lucky charm
뉘앙스 · 쓰임
amulet은 주로 ‘보호’ 기능을 강조하는 부적입니다. talisman은 보호뿐 아니라 힘이나 행운을 준다고 믿는 물건을 더 넓게 가리킬 수 있고, charm은 더 일상적이거나 장식적인 ‘행운의 물건’ 느낌도 있습니다. lucky charm은 특히 행운을 가져온다는 의미가 강합니다.
일상 대화보다는 역사, 민속, 종교, 판타지, 고고학적 맥락에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘부적’, ‘호부’, ‘액막이 물건’으로 자연스럽게 번역됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- talisman
- 보호뿐 아니라 힘이나 행운을 준다고 믿는 물건을 더 넓게 가리킬 수 있음
- charm
- 더 일상적이며, 장신구나 행운의 물건이라는 느낌이 강할 수 있음
- lucky charm
- 특히 행운을 가져다준다고 믿는 물건을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear an amulet부적을 몸에 지니다
- carry an amulet부적을 가지고 다니다
adj+noun
- protective amulet보호용 부적
- magic amulet마법의 부적
- ancient amulet고대의 호부
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 amuletum에서 온 말로, ‘해로운 것을 막아 준다고 믿는 물건’이라는 뜻으로 영어에 들어왔습니다.
더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 단일 어근 단어입니다.
💡 ‘암(arm)에 걸고 다니는 부적’처럼 연상하면, 몸에 지니는 보호 물건이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.