de·light
B2큰 기쁨이나 즐거움; 매우 기쁘게 하다
noun명사
- 1
큰 기쁨, 즐거움 — 큰 기쁨, 즐거움, 만족감B2〔general〕
a feeling of great pleasure, joy, or satisfaction
She laughed with delight when she saw the puppy.
그녀는 강아지를 보자 기뻐서 웃었다.
To our delight, the concert lasted another hour.
우리가 기쁘게도, 콘서트는 한 시간 더 이어졌다.
반의어disappointment, misery
- 2
verb동사
- 1
기쁘게 하다, 즐겁게 하다 — 누군가를 매우 기쁘게 하거나 즐겁게 하다B2〔general〕
to make someone feel very pleased, joyful, or satisfied
The news delighted everyone in the room.
그 소식은 방 안의 모두를 매우 기쁘게 했다.
Her performance delighted the audience.
그녀의 공연은 관객들을 매우 즐겁게 했다.
반의어disappoint, upset
- 2
매우 즐기다, 기뻐하다 — ~에서 큰 기쁨을 느끼다, ~을 매우 즐기다B2〔general〕
to take great pleasure in something
He delights in solving difficult puzzles.
그는 어려운 퍼즐을 푸는 데 큰 즐거움을 느낀다.
The children delighted in the snow.
아이들은 눈을 보며 매우 즐거워했다.
유의어enjoy, relish, take pleasure in
뉘앙스 · 쓰임
delight는 pleasure보다 기쁨의 정도가 더 크고 생생합니다. joy와 비슷하지만 joy는 깊은 행복감 자체에 초점이 있고, delight는 어떤 대상이나 경험 때문에 느끼는 즐거움에 더 자주 쓰입니다. happiness는 전반적인 행복 상태를 뜻하는 더 넓은 말입니다.
명사로는 “to someone’s delight”(누군가가 기쁘게도), “with delight”(기뻐하며) 같은 표현이 흔합니다. 동사로는 “delight someone”처럼 목적어를 바로 취하거나, “delight in something”처럼 ‘~을 즐기다, ~에서 큰 기쁨을 느끼다’라는 구조로 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- joy
- 즐거움을 주는 대상 자체를 가리킬 때도 쓰이나 감정이 더 따뜻하게 느껴집니다.
- pleasure
- 사람이나 일이 즐거움을 준다는 뜻으로 더 폭넓게 쓰입니다.
- enjoyment
- 어떤 활동을 즐기는 느낌에 더 초점이 있습니다.
- treat
- 특별하고 기분 좋은 경험이라는 뉘앙스가 있습니다.
- please
- 가장 일반적인 말이며 delight보다 강도가 약합니다.
- thrill
- 흥분될 정도로 기쁘게 한다는 느낌이 더 강합니다.
- charm
- 매력으로 즐겁게 하거나 마음을 끈다는 뉘앙스가 있습니다.
- enjoy
- 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- relish
- 특히 어떤 경험을 적극적으로 즐긴다는 느낌이 있습니다.
- take pleasure in
- delight in과 의미가 매우 비슷하지만 더 설명적인 표현입니다.
반의어
- disappointment
- 기대가 충족되지 않아 느끼는 실망감을 뜻합니다.
- misery
- 매우 큰 불행이나 고통을 뜻해 더 강합니다.
- nuisance
- 귀찮거나 성가신 사람이나 일을 뜻합니다.
- burden
- 즐거움이 아니라 부담이 되는 것을 뜻합니다.
- disappoint
- 기대에 못 미쳐 실망시키는 것을 뜻합니다.
- upset
- 기쁘게 하기보다 속상하게 하거나 불안하게 만드는 뜻입니다.
- dislike
- 좋아하지 않는다는 일반적인 반대 의미입니다.
- dread
- 기대하며 즐기는 것이 아니라 두려워하는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- with delight기뻐하며
prep+possessive+noun
- to someone's delight누군가가 기쁘게도
verb+noun+prep
- take delight in something~에서 큰 즐거움을 느끼다
verb+prep+gerund
- delight in doing something~하는 것을 매우 즐기다
adj+noun
- absolute delight완전한 즐거움; 정말 즐거운 것
verb+noun
- delight the audience관객을 매우 즐겁게 하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 delitier, deleiter에서 받아들인 말로, 궁극적으로는 라틴어 delectare ‘즐겁게 하다’와 관련됩니다.
현대 영어에서는 de-와 light로 나누어 뜻을 설명할 수 있는 단어가 아니며, 하나의 어휘로 익히는 것이 좋습니다.
💡 ‘기쁨의 빛(light)이 켜지는 느낌’으로 연상하면 delight의 ‘큰 즐거움’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 13th century