pull

당기다, 끌다 — 무엇을 잡고 자신 쪽이나 특정 방향으로 당기다A1〔general〕

to hold something and move it toward yourself or in a particular direction

• Pull the door to open it.

  문을 열려면 당기세요.

• She pulled the chair closer.

  그녀는 의자를 더 가까이 당겼다.

뽑다, 빼내다 — 잡아당겨 빼내거나 뽑다A2〔general〕

to remove something by pulling it

• The dentist pulled my tooth.

  치과 의사가 내 이를 뽑았다.

• We pulled weeds from the garden.

  우리는 정원에서 잡초를 뽑았다.

끌어모으다, 끌다 — 사람이나 관심을 끌어 모으다B1〔general〕

to attract people, attention, or support

• The new café pulls big crowds on weekends.

  그 새 카페는 주말마다 많은 사람들을 끌어모은다.

• Her story pulled a lot of attention online.

  그녀의 이야기는 온라인에서 많은 관심을 끌었다.

짓다, 하다 — 인상, 표정, 행동 등을 일부러 하다B1〔general〕

to make a particular expression or perform a particular action

• The child pulled a funny face.

  그 아이는 우스꽝스러운 표정을 지었다.

• He pulled a silly trick at school.

  그는 학교에서 바보 같은 장난을 쳤다.

당기기, 잡아당김 — 당기기; 잡아당기는 동작A2〔general〕

an act of pulling something

• Give the rope a hard pull.

  그 밧줄을 세게 한 번 당겨라.

• The door opened with one pull.

  문은 한 번 당기자 열렸다.

매력, 흡인력 — 사람의 마음을 끄는 힘; 매력B1〔general〕

a strong attraction that makes someone want to go somewhere or do something

• He felt the pull of his hometown.

  그는 고향이 끌어당기는 힘을 느꼈다.

• The sea has a strong pull for her.

  바다는 그녀에게 강한 매력을 지닌다.

영향력, 연줄 — 특히 인맥이나 지위에서 나오는 영향력B2〔general〕

influence, especially influence gained from personal connections or status

• She has a lot of pull in the company.

  그녀는 회사에서 영향력이 크다.

• His political pull helped start the project.

  그의 정치적 영향력이 그 사업의 시작에 도움이 되었다.

손잡이 — 서랍이나 문 등을 여는 손잡이B2〔general〕

a handle or knob that is pulled to open something

• The cabinet has brass pulls.

  그 수납장에는 황동 손잡이가 달려 있다.

• She replaced the old drawer pulls.

  그녀는 낡은 서랍 손잡이들을 교체했다.