Pull away

phrasal verb구동사

1. 1

   출발하다, 떠나다 — 차량이나 사람이 있던 곳에서 움직여 멀어지기 시작하다B1

   to start moving away from a place, especially in a vehicle

   • The bus pulled away just as we reached the stop.

     우리가 정류장에 도착하자마자 버스가 출발해 멀어졌다.

   • She waved as the train slowly pulled away from the platform.

     기차가 승강장에서 천천히 떠나자 그녀는 손을 흔들었다.

   유의어drive away, move off

   반의어pull up, arrive

2. 2

   앞서 나가다, 격차를 벌리다 — 경기나 경쟁에서 점점 더 앞서 나가다B2

   to move farther ahead of other competitors in a race or competition

   • The home team pulled away in the final ten minutes.

     홈팀은 마지막 10분 동안 점점 점수 차를 벌렸다.

   • After the second lap, the champion began to pull away from the rest of the runners.

     두 번째 바퀴 이후 챔피언은 다른 주자들과의 격차를 벌리기 시작했다.

   유의어pull ahead, open up a lead

   반의어fall behind, catch up

3. 3

   몸을 빼다, 거리를 두다 — 누군가나 무언가에게서 몸을 빼거나 멀어지다; 감정적으로 거리를 두다B2

   to move back from someone or something, or to become more distant emotionally

   • When he tried to kiss her, she pulled away.

     그가 그녀에게 입을 맞추려 하자 그녀는 몸을 뺐다.

   • After the argument, he seemed to pull away from his friends.

     그 다툼 이후 그는 친구들과 거리를 두는 것처럼 보였다.

   유의어draw back, withdraw

   반의어move closer, engage

4. 4

   떼어 놓다, 끌어내다 — 누군가나 무언가를 잡아당겨 떼어 놓거나 멀어지게 하다B2

   to make someone or something move away from a person, place, or thing by pulling

   • A guard pulled the angry man away from the door.

     경비원이 화난 남자를 문에서 떼어 놓았다.

   • She pulled her hand away when she touched the hot pan.

     그녀는 뜨거운 팬을 만지자 손을 홱 뺐다.

   유의어pull back, drag away

   반의어push toward, bring closer