en·gage
B2참여하다, 관여하다; 관심을 끌다; 약혼하다
verb동사
- 1
참여하다, 관여하다 — 어떤 활동, 대화, 문제 등에 참여하거나 적극적으로 관여하다B2〔general〕
to take part in an activity or become involved with a person, subject, or situation
Students are encouraged to engage in class discussions.
학생들은 수업 토론에 참여하도록 권장된다.
The charity works hard to engage with local communities.
그 자선단체는 지역 사회와 적극적으로 소통하려고 노력한다.
- 2
끌다, 사로잡다 — 사람의 관심, 흥미, 주의를 끌고 유지하다B2〔general〕
to attract and keep someone’s attention, interest, or feelings
The speaker engaged the audience with a funny story.
그 연사는 재미있는 이야기로 청중의 관심을 끌었다.
Good teachers know how to engage young learners.
좋은 교사들은 어린 학습자들의 흥미를 끄는 방법을 안다.
- 3
고용하다, 의뢰하다 — 특정 일을 하도록 사람이나 서비스를 고용하다, 의뢰하다C1〔business〕
to arrange to employ a person or use a professional service
The company engaged a consultant to review its safety procedures.
그 회사는 안전 절차를 검토하도록 컨설턴트를 고용했다.
They engaged a lawyer before signing the contract.
그들은 계약서에 서명하기 전에 변호사를 선임했다.
- 4
맞물리다, 맞물리게 하다 — 기계 부품이 서로 맞물리다, 또는 맞물리게 하다C1〔technical〕
if parts of a machine engage, or if you engage them, they fit together and begin to work
Push the lever forward until the gears engage.
기어가 맞물릴 때까지 레버를 앞으로 밀어라.
The driver engaged the clutch and moved away slowly.
운전자는 클러치를 맞물리게 하고 천천히 출발했다.
- 5
- 6
약혼하다 — 결혼하기로 약속하다, 약혼하다B2〔relationships〕
to make an agreement to marry someone; usually used in the passive form be or get engaged
They got engaged last summer and will marry in June.
그들은 지난여름에 약혼했고 6월에 결혼할 예정이다.
She is engaged to a doctor from Busan.
그녀는 부산 출신 의사와 약혼한 상태다.
뉘앙스 · 쓰임
participate는 단순히 ‘참여하다’에 가깝고, engage는 더 적극적으로 관여하거나 관심·노력을 쏟는 느낌이 강합니다. involve는 어떤 일에 ‘포함되거나 관련되다’라는 중립적인 말이고, engage with는 어떤 주제나 사람과 진지하게 상호작용한다는 뉘앙스가 있습니다. 약혼 의미에서는 현대 영어에서 보통 engage보다 be engaged 또는 get engaged 형태를 씁니다.
engage in은 활동에 참여한다는 뜻으로 쓰이며, engage with는 사람·문제·생각과 적극적으로 소통하거나 다룬다는 뜻입니다. engage someone’s attention처럼 목적어로 attention, interest, audience 등이 오면 ‘관심을 끌다’라는 뜻입니다. ‘고용하다’의 engage는 일상 회화보다 격식 있는 표현입니다. 약혼의 의미는 주로 be engaged to someone 또는 get engaged 형태로 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- participate
- 단순히 참여한다는 뜻으로, engage보다 적극적 관여의 느낌이 약할 수 있습니다.
- take part
- 일상적이고 쉬운 표현이며 공식성은 engage보다 낮습니다.
- be involved
- 관련되어 있다는 뜻이 강하며, 반드시 적극적이라는 의미는 아닙니다.
- interest
- 흥미를 갖게 한다는 일반적인 표현입니다.
- captivate
- 매우 강하게 사로잡는다는 더 문학적이고 강한 표현입니다.
- absorb
- 주의나 정신을 완전히 몰두하게 한다는 느낌이 있습니다.
- hire
- 가장 일반적인 ‘고용하다’라는 표현입니다.
- employ
- 직원을 고용한다는 공식적이고 넓은 의미의 표현입니다.
- retain
- 변호사나 전문가를 계속 이용하기 위해 선임한다는 의미로 자주 쓰입니다.
- interlock
- 부품들이 서로 맞물려 고정되거나 연결되는 느낌이 강합니다.
- mesh
- 기어처럼 이가 맞아 돌아가는 경우에 자주 쓰입니다.
- attack
- 공격한다는 직접적인 의미가 강합니다.
- confront
- 맞서다라는 뜻으로, 반드시 실제 전투를 의미하지는 않습니다.
- fight
- 싸우다라는 가장 일반적인 표현입니다.
- promise to marry
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, engage보다 덜 관용적입니다.
- be betrothed
- 매우 격식 있거나 오래된 느낌의 표현입니다.
반의어
- withdraw
- 참여하던 일에서 빠지거나 물러난다는 뜻입니다.
- avoid
- 일이나 사람을 피한다는 뜻으로, 관여하지 않으려는 태도를 나타냅니다.
- bore
- 흥미를 잃게 하거나 지루하게 만든다는 뜻입니다.
- alienate
- 사람을 멀어지게 하거나 반감을 갖게 한다는 뜻입니다.
- dismiss
- 고용한 사람을 해고하거나 물러나게 한다는 뜻입니다.
- fire
- 해고하다는 일상적인 표현입니다.
- disengage
- 교전이나 접촉을 중단한다는 군사적 의미로도 쓰입니다.
- release
- 고정되거나 잡힌 것을 풀어준다는 더 일반적인 표현입니다.
- retreat
- 전투에서 물러나다라는 뜻입니다.
- break off an engagement
- 약혼을 파기한다는 표현입니다.
- separate
- 연인이나 부부가 헤어지거나 떨어져 지낸다는 더 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- engage in a discussion토론에 참여하다
- engage in an activity활동에 참여하다
- engage with the community지역 사회와 적극적으로 소통하다
verb+noun
- engage the audience청중의 관심을 끌다
- engage someone's attention누군가의 주의를 끌다
- engage a lawyer변호사를 선임하다
- engage the clutch클러치를 맞물리게 하다
- engage the enemy적과 교전하다
verb+adjective
- get engaged약혼하다
verb+adjective+prep
- be engaged to someone누군가와 약혼한 상태이다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French engager에서 온 말로, 원래는 ‘담보나 약속으로 묶다’라는 뜻이었습니다. 여기서 ‘의무를 지다, 관계를 맺다, 어떤 일에 관여하다’라는 현대적 의미가 발전했습니다.
en-은 ‘…하게 만들다’라는 의미를 더하는 접두사이고, gage는 ‘담보, 보증, 약속’과 관련된 어원 요소입니다.
💡 engage를 ‘in + gauge’처럼 떠올려 보세요. 어떤 일 안으로 들어가 깊이 관여하거나, 기어가 정확히 맞물려 작동하는 모습을 연상하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 15th century