fire
A1불, 화재; 발사하다, 해고하다
noun명사
- 1
- 2
- 3
- 4
열정, 활기 — 강한 열정, 활기, 격렬한 감정B2〔general〕
strong energy, enthusiasm, or passionate feeling
Her speech was full of fire and hope.
그녀의 연설은 열정과 희망으로 가득했다.
The young team played with real fire.
그 젊은 팀은 진정한 투지로 경기했다.
유의어passion, enthusiasm
반의어apathy, indifference
verb동사
- 1
- 2
- 3
불러일으키다, 고취하다 — 사람에게 열정, 상상력, 감정 등을 불러일으키다B2〔general〕
to fill someone with enthusiasm, imagination, or strong emotion
The film fired her imagination.
그 영화는 그녀의 상상력을 불러일으켰다.
His words fired the crowd with anger.
그의 말은 군중의 분노를 불러일으켰다.
반의어discourage, dampen
- 4
뉘앙스 · 쓰임
flame은 보통 눈에 보이는 ‘불꽃’ 자체를 가리키고, fire는 불꽃과 열을 포함한 ‘불’ 전체나 ‘화재’를 넓게 가리킵니다. blaze는 크고 강한 불길이나 대형 화재를 더 극적으로 표현합니다. dismiss는 격식 있는 ‘해고하다’이고, fire는 일상적인 표현입니다.
‘불이 났다’는 영어로 There is a fire 또는 A fire broke out이라고 합니다. 직장에서 ‘해고하다’라는 뜻의 fire는 직접적이고 다소 강한 표현이므로 공식 문서나 완곡한 상황에서는 dismiss, let someone go를 쓰기도 합니다. ‘소방’이라는 뜻으로 단독 명사 fire를 쓰기보다는 fire department, fire service처럼 다른 명사와 함께 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flames
- 눈에 보이는 불꽃을 더 구체적으로 가리킵니다.
- heat
- 불 자체가 아니라 불에서 나오는 열에 초점이 있습니다.
- blaze
- 크고 거센 화재를 더 극적으로 표현합니다.
- inferno
- 매우 크고 파괴적인 불길을 강하게 표현합니다.
- gunfire
- 총에서 나오는 사격 소리나 행위를 더 구체적으로 말합니다.
- shooting
- 사격 행위 전반을 가리키는 일반적인 말입니다.
- passion
- 감정적 열정에 더 초점이 있습니다.
- enthusiasm
- 긍정적인 관심과 적극성을 더 부드럽게 나타냅니다.
- shoot
- 총을 쏘는 행위를 가장 일반적으로 말합니다.
- discharge
- 무기를 발사한다는 격식 있거나 기술적인 표현입니다.
- dismiss
- 더 격식 있고 공식적인 해고 표현입니다.
- sack
- 영국 영어에서 흔한 비격식 표현입니다.
- let go
- 해고를 완곡하게 말하는 표현입니다.
- inspire
- 긍정적인 영감이나 동기를 주는 느낌이 강합니다.
- arouse
- 감정이나 반응을 일으킨다는 다소 격식 있는 표현입니다.
- bake
- 열로 굽는다는 넓은 뜻이며, 도자기에서는 fire가 더 전문적입니다.
- harden
- 단단하게 만드는 결과에 초점이 있습니다.
반의어
- water
- 불을 끄는 데 쓰이는 물질로 대비됩니다.
- safety
- 화재의 위험과 반대되는 안전한 상태를 나타냅니다.
- ceasefire
- 전투나 사격을 멈춘 상태를 뜻합니다.
- apathy
- 관심이나 열정이 없는 상태를 뜻합니다.
- indifference
- 무관심하고 감정적으로 반응하지 않는 태도입니다.
- hold fire
- 사격하지 않고 기다리라는 명령 표현입니다.
- hire
- 사람을 고용한다는 뜻입니다.
- employ
- 고용 관계를 맺거나 고용하고 있다는 뜻입니다.
- discourage
- 의욕이나 자신감을 꺾는다는 뜻입니다.
- dampen
- 열정이나 분위기를 약하게 만든다는 뜻입니다.
- soften
- 부드럽게 만들거나 부드러워지게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- start a fire불을 피우다; 화재를 일으키다
- put out a fire불을 끄다
- catch fire불이 붙다
- open fire사격을 시작하다
- return fire응사하다
prep+noun
- on fire불이 붙은; 아주 잘하는
noun+noun
- fire alarm화재 경보기
- fire department소방서; 소방 당국
- fire engine소방차
verb+noun+prep+noun
- fire someone from a job누군가를 직장에서 해고하다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English fȳr에서 온 말로, 게르만어 계통의 ‘불’을 뜻하는 단어와 관련이 있습니다. 현대 영어에서도 기본 의미인 ‘불’에서 화재, 사격, 열정, 해고 등의 비유적 의미로 확장되었습니다.
단일 형태소 fire로 이루어진 기본어입니다.
💡 fire alarm은 ‘화재 경보기’, fire a gun은 ‘총을 발사하다’, fire someone은 ‘사람을 해고하다’로 묶어 외우면 좋습니다.