em·ploy
B1고용하다; 방법·기술 등을 쓰다
verb동사
- 1
- 2
사용하다, 이용하다, 활용하다 — 방법, 기술, 전략, 자원 등을 특정 목적을 위해 사용하다B2〔general〕
to use a method, skill, strategy, or resource for a particular purpose
The team employed a simple strategy to reduce costs.
그 팀은 비용을 줄이기 위해 간단한 전략을 사용했다.
Good teachers employ humor to keep students interested.
좋은 교사들은 학생들의 흥미를 유지하기 위해 유머를 활용한다.
noun명사
- 1
고용 상태 — 어떤 사람이나 기관에 고용되어 있는 상태C1〔general〕
the state of being employed by a person or organization
He spent ten years in the employ of the university.
그는 그 대학에 10년 동안 고용되어 있었다.
Several experts were in government employ at the time.
그 당시 몇몇 전문가들은 정부에 고용되어 있었다.
유의어employment, service
반의어unemployment
뉘앙스 · 쓰임
hire는 ‘채용하는 행위’ 자체에 더 초점이 있고, employ는 ‘고용하여 일을 시키다’ 또는 ‘고용 상태에 두다’라는 느낌이 더 넓습니다. use는 일상적인 ‘쓰다’이고, employ는 방법·전략 등을 쓸 때 더 격식 있고 계획적인 느낌을 줍니다. utilize는 employ보다 더 기술적이거나 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
사람을 고용한다는 뜻일 때는 employ someone 형태로 씁니다. 수동태로는 be employed by a company, be employed as a teacher처럼 자주 쓰입니다. ‘방법을 쓰다’라는 뜻의 employ는 일상 대화에서는 use가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 명사 employ는 격식체이며, 보통 in the employ of someone/something 형태로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hire
- 채용하는 순간이나 행위에 더 초점이 있다.
- recruit
- 새 직원을 찾고 뽑는 과정에 더 초점이 있다.
- use
- 가장 일반적인 표현으로, employ보다 덜 격식적이다.
- apply
- 규칙, 지식, 기술 등을 실제 상황에 적용한다는 느낌이 강하다.
- utilize
- 자원이나 수단을 효율적으로 쓴다는 느낌이 있으며 더 격식적이다.
- employment
- 더 일반적이고 현대적인 표현이다.
- service
- 특히 누군가를 위해 일하는 관계를 나타낼 때 쓰인다.
반의어
- fire
- 해고하다는 뜻의 일상적인 표현이다.
- dismiss
- 해고하다는 뜻으로 fire보다 더 격식 있다.
- unemployment
- 고용되어 있지 않은 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- employ workers노동자를 고용하다
- employ staff직원을 고용하다
- employ a method방법을 사용하다
- employ a strategy전략을 사용하다
- employ a technique기법을 사용하다
verb+noun+preposition
- employ someone as a manager누군가를 관리자로 고용하다
passive verb+preposition
- be employed by a company회사에 고용되어 있다
prepositional phrase
- in the employ of~에 고용되어
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 employen은 고대 프랑스어 emploier에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 implicare ‘얽어 넣다, 관련시키다’와 관련됩니다.
현대 영어에서는 보통 em·ploy 전체를 하나의 어근처럼 봅니다. 접두사와 어근으로 쉽게 나누어 쓰는 생산적인 구조는 아닙니다.
💡 employee가 ‘직원’이라는 뜻이므로, employ는 그 직원을 ‘고용하다’라고 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400