hard·en

verb동사

1. 1

   굳다, 단단하게 하다 — 물질이나 표면이 단단해지다; 단단하게 하다B2〔general〕

   to become hard or solid, or to make something hard or solid

   • The glue will harden in about ten minutes.

     그 접착제는 약 10분 후에 굳을 것이다.

   • Cold air hardened the wet ground overnight.

     찬 공기가 하룻밤 사이 젖은 땅을 단단하게 만들었다.

   유의어solidify, set, stiffen

   반의어soften, melt

2. 2

   냉담해지다, 무감각하게 하다 — 사람의 마음이나 감정이 더 냉정하거나 무감각해지다; 그렇게 만들다B2〔general〕

   to become less kind, less sympathetic, or less emotionally sensitive, or to make someone so

   • Years of war hardened him to suffering.

     수년간의 전쟁은 그를 고통에 무감각하게 만들었다.

   • Her expression hardened when she heard the insult.

     그 모욕을 들었을 때 그녀의 표정이 굳어졌다.

   유의어desensitize, toughen

   반의어soften, sensitize

3. 3

   강경해지다, 확고해지다 — 태도, 입장, 결심 등이 더 확고하거나 강경해지다; 그렇게 만들다B2〔general〕

   to become more fixed, determined, or severe, or to make an attitude, position, or decision more fixed

   • The attack only hardened their determination to continue.

     그 공격은 계속하겠다는 그들의 결심을 오히려 더 굳게 했다.

   • Negotiators hardened their positions after the talks failed.

     협상이 실패한 뒤 협상가들은 자신들의 입장을 더 강경하게 했다.

   유의어strengthen, intensify, entrench

   반의어weaken, moderate, relax

4. 4

   보안 강화하다, 하드닝하다 — 컴퓨터 시스템이나 네트워크를 공격에 더 안전하도록 설정하여 강화하다C1〔technical〕

   to make a computer system, network, or application more secure against attack

   • The team hardened the server before the product launch.

     그 팀은 제품 출시 전에 서버 보안을 강화했다.

   • Regular updates help harden your network against new threats.

     정기 업데이트는 새로운 위협에 대비해 네트워크를 강화하는 데 도움이 된다.

   유의어secure, protect

   반의어weaken, expose