mod·er·ate
B2적당한, 온건한; 완화하다, 조정하다; 온건주의자
adjective형용사
- 1
적당한, 중간 정도의 — 양·정도·강도 등이 과하지 않고 중간 정도인; 적당한B1〔general〕
neither very great nor very small in amount, size, strength, or degree
The hotel offers good rooms at moderate prices.
그 호텔은 적당한 가격에 좋은 객실을 제공한다.
We walked at a moderate pace.
우리는 적당한 속도로 걸었다.
유의어medium, reasonable
- 2
온건한 — 정치적·사회적·종교적 의견이 극단적이지 않은; 온건한B2〔politics〕
having opinions or policies that are not extreme, especially in politics or religion
She is known for her moderate political views.
그녀는 온건한 정치 견해로 알려져 있다.
The party tried to attract moderate voters.
그 정당은 온건한 유권자들을 끌어들이려 했다.
- 3
절제된, 절도 있는 — 행동·습관이 지나치지 않고 절제된B2〔general〕
showing self-control and avoiding excess in behavior or habits
Doctors recommend moderate exercise every week.
의사들은 매주 적당한 운동을 권한다.
He is a moderate drinker.
그는 술을 절제해서 마시는 사람이다.
유의어temperate, restrained
반의어immoderate, excessive
noun명사
- 1
온건주의자, 중도파 — 극단적이지 않은 정치적·사회적·종교적 견해를 가진 사람; 온건주의자B2〔politics〕
a person who has opinions or policies that are not extreme
Moderates in the party supported the compromise.
그 정당의 온건파는 타협안을 지지했다.
The speech appealed to moderates and undecided voters.
그 연설은 온건파와 부동층 유권자들에게 호소했다.
verb동사
- 1
완화하다, 누그러지다 — 강도·속도·심각성 등을 완화하다; 누그러지다B2〔general〕
to make something less strong, severe, or extreme, or to become less strong, severe, or extreme
The medicine helped moderate the pain.
그 약은 통증을 완화하는 데 도움이 되었다.
The wind moderated during the night.
밤사이에 바람이 누그러졌다.
- 2
- 3
관리하다, 검토·삭제하다 — 온라인 게시물·토론 공간 등을 관리하여 규칙 위반 내용을 확인하거나 삭제하다C1〔internet〕
to check and manage an online discussion or website to make sure users follow the rules
Volunteers moderate the forum and remove abusive posts.
자원봉사자들이 포럼을 관리하고 악성 게시물을 삭제한다.
All comments are moderated before they appear online.
모든 댓글은 온라인에 게시되기 전에 검토된다.
뉘앙스 · 쓰임
moderate는 ‘적당한’이라는 뜻의 reasonable보다 양이나 강도가 ‘중간 정도’라는 느낌이 더 강하고, mild보다 반드시 ‘약한’ 것은 아닙니다. 정치적 의미에서는 conservative나 liberal처럼 특정 방향을 나타내기보다, 양극단 사이의 온건한 입장을 말합니다.
형용사와 명사는 보통 첫 음절에 강세가 있어 /ˈmɑːdərət/처럼 발음하지만, 동사는 끝부분이 /-reɪt/로 발음됩니다. ‘토론의 사회자’라는 명사는 moderate가 아니라 moderator입니다. 다만 동사 moderate a discussion은 ‘토론을 진행하다/사회보다’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- medium
- 크기나 정도가 중간임을 단순히 나타냅니다.
- reasonable
- 가격·요구 등이 무리하지 않고 타당하다는 느낌이 더 강합니다.
- centrist
- 특히 정치적으로 중도에 있는 사람을 뜻합니다.
- middle-of-the-road
- 비격식적으로 극단을 피하는 입장을 말합니다.
- temperate
- 음주·생활 습관에서 절제한다는 다소 격식 있는 말입니다.
- restrained
- 감정이나 행동을 의식적으로 억제한다는 느낌이 강합니다.
- middle-of-the-roader
- 비격식적이며 뚜렷한 극단을 피하는 사람을 말합니다.
- reduce
- 양이나 정도를 줄인다는 일반적인 말입니다.
- lessen
- 강도나 영향이 줄어든다는 뜻으로 비교적 중립적입니다.
- ease
- 통증·긴장·어려움이 편해지거나 완화된다는 느낌이 있습니다.
- chair
- 회의나 위원회를 공식적으로 주재한다는 느낌이 강합니다.
- host
- 행사나 방송을 진행하고 손님을 맞는 역할에 더 넓게 쓰입니다.
- monitor
- 문제가 있는지 지켜본다는 의미가 중심입니다.
- review
- 게시 전 내용을 검토한다는 의미가 강합니다.
반의어
- extreme
- 정도나 입장이 매우 강하거나 한쪽으로 치우친다는 뜻입니다.
- excessive
- 적절한 정도를 넘어 너무 많거나 심하다는 뜻입니다.
- radical
- 급진적 변화를 지지하는 사람을 말합니다.
- extremist
- 극단적인 견해나 행동을 지지하는 사람입니다.
- immoderate
- 양이나 행동이 지나치고 절제가 없다는 뜻입니다.
- intensify
- 강도나 정도가 더 세지게 하거나 세지는 것을 뜻합니다.
- aggravate
- 문제나 상태를 더 악화시킨다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- moderate price적당한 가격
- moderate amount적당한 양
- moderate pace적당한 속도
- moderate exercise적당한 운동
- moderate views온건한 견해
- moderate voters온건한 유권자들
- political moderate정치적 온건주의자
verb+noun
- moderate a debate토론의 사회를 보다
- moderate a panel패널 토론을 진행하다
- moderate the effects영향을 완화하다
- moderate comments댓글을 검토·관리하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 moderatus ‘알맞게 조절된, 절제된’에서 왔으며, 이는 moderari ‘조절하다, 통제하다’와 관련됩니다. 더 근본적으로는 modus ‘척도, 방식, 한계’와 연결됩니다.
moder-는 ‘측정하다, 조절하다’의 의미와 관련되고, -ate는 형용사 또는 동사를 만드는 어미입니다.
💡 ‘mode(방식)’와 연결해, 어떤 일을 극단적으로 하지 않고 알맞은 ‘방식’으로 조절한다고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century