LC·Dict

host

B1
/hoʊst//həʊst/보통

손님을 맞는 사람, 행사의 주최자·진행자; 컴퓨터·생물학 등에서는 중심 역할을 하는 대상

noun명사

  1. 1

    주인, 접대자손님을 초대하거나 맞이하는 사람A2general

    a person who invites or receives guests

    • Our host showed us to our room.

      우리를 맞이한 주인이 우리를 방으로 안내했다.

    • Be a good host and offer everyone a drink.

      좋은 주인답게 모두에게 마실 것을 권해라.

    유의어hostess, entertainer

    반의어guest

  2. 2

    주최자, 개최지행사나 모임을 개최하는 사람·단체·도시·국가B1general

    a person, organization, city, or country that provides the place and arrangements for an event

    • France was the host of the conference.

      프랑스가 그 회의의 개최국이었다.

    • The host city welcomed thousands of visitors.

      개최 도시는 수천 명의 방문객을 맞이했다.

    유의어organizer, sponsor

    반의어participant

  3. 3

    진행자, 사회자텔레비전·라디오·행사 등의 진행자B1media

    a person who presents a television or radio programme or a public event

    • She is the host of a morning radio show.

      그녀는 아침 라디오 프로그램의 진행자이다.

    • The host asked the guest a difficult question.

      진행자가 손님에게 어려운 질문을 했다.

verb동사

  1. 1

    주최하다, 열다행사·파티·회의 등을 주최하다, 열다B1general

    to organize an event, party, meeting, or other gathering

    • We are hosting a dinner on Friday.

      우리는 금요일에 저녁 모임을 열 예정이다.

    • The school hosted a science fair.

      그 학교는 과학 박람회를 주최했다.

    유의어organize, hold

    반의어attend

  2. 2

    진행하다, 사회를 보다방송·공개 행사 등을 진행하다, 사회를 보다B1media

    to present a television or radio programme or a public event

    • He hosts a popular cooking show.

      그는 인기 있는 요리 프로그램을 진행한다.

    • Who is hosting the awards tonight?

      오늘 밤 시상식 사회는 누가 보나요?

    유의어present, emcee

noun명사

  1. 1

    호스트, 서버네트워크에서 데이터나 서비스를 제공하는 컴퓨터 또는 서버B2technology

    a computer or server that stores data or provides services on a network

    • The file is saved on a remote host.

      그 파일은 원격 호스트에 저장되어 있다.

    • Each host on the network has an address.

      네트워크의 각 호스트에는 주소가 있다.

    유의어server, machine

    반의어client

verb동사

  1. 1

    호스팅하다웹사이트·앱·데이터 등을 서버에 저장하고 이용할 수 있게 하다B2technology

    to store a website, application, or data on a server so that people can use it

    • The company hosts its website in the cloud.

      그 회사는 웹사이트를 클라우드에 호스팅한다.

    • We host the app on a secure server.

      우리는 그 앱을 안전한 서버에 호스팅한다.

    유의어store, serve

noun명사

  1. 1

    숙주기생 생물이나 다른 생물이 살거나 자라는 동식물, 숙주B2biology

    an animal or plant on or in which another organism, especially a parasite, lives

    • Ticks use deer as hosts.

      진드기는 사슴을 숙주로 이용한다.

    • The parasite cannot live without a host.

      그 기생충은 숙주 없이는 살 수 없다.

    유의어carrier

    반의어parasite

verb동사

  1. 1

    숙주가 되다생물이 다른 생물이나 기생 생물이 살 수 있는 장소가 되다B2biology

    to provide a place where another organism, especially a parasite, can live

    • The plant can host several kinds of fungus.

      그 식물은 여러 종류의 곰팡이의 숙주가 될 수 있다.

    • Some animals host bacteria in their stomachs.

      일부 동물은 위 속에 박테리아를 품고 산다.

    유의어harbour, carry

noun명사

  1. 1

    다수, 무리매우 많은 수의 사람이나 사물C1general

    a large number of people or things

    • A host of problems appeared after the update.

      업데이트 후 많은 문제가 나타났다.

    • The museum offers a host of activities for children.

      그 박물관은 어린이들을 위한 많은 활동을 제공한다.

    유의어many, numerous, a multitude of

    반의어few

  2. 2

    성체기독교 성찬식에서 쓰이는 축성된 빵C2religion

    the bread used in the Christian Eucharist, especially after it has been consecrated

    • The priest raised the Host during Mass.

      사제가 미사 중에 성체를 들어 올렸다.

    • Catholics believe the Host is sacred.

      가톨릭 신자들은 성체가 신성하다고 믿는다.

뉘앙스 · 쓰임

host는 guest(손님)와 반대되는 역할로, 사람들을 맞이하고 책임지는 쪽을 말합니다. organizer는 행사 준비자라는 뜻이 강하고, host는 손님을 맞거나 행사·방송의 얼굴 역할을 한다는 느낌이 더 큽니다. presenter는 주로 영국식으로 방송 진행자를 뜻하며, 미국식 영어에서는 host가 더 넓게 쓰입니다.

일상에서는 party host, host family, TV host처럼 많이 씁니다. ‘host a meeting/event’는 자연스러운 표현이지만, 한국어의 ‘호스트바’ 같은 의미로는 보통 쓰지 않습니다. ‘a host of’는 ‘많은’이라는 뜻의 약간 격식 있거나 문어적인 표현입니다. 컴퓨터·생물학 의미는 전문 분야에서 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

hostess
여성 주인을 가리키는 말이지만, 오늘날에는 성별을 드러내지 않는 host가 더 널리 쓰입니다.
entertainer
손님을 즐겁게 해 주는 사람이라는 의미가 더 강합니다.
organizer
행사의 준비와 운영을 맡은 사람이나 단체라는 의미가 더 직접적입니다.
sponsor
행사에 돈이나 지원을 제공하는 쪽을 뜻하며, 반드시 개최자는 아닙니다.
presenter
특히 영국식 영어에서 방송 진행자를 뜻하는 말입니다.
emcee
행사 사회를 본다는 구어적 표현입니다.
anchor
뉴스 프로그램의 주요 진행자라는 뜻이 강합니다.
organize
행사를 계획하고 준비한다는 의미가 더 강합니다.
hold
행사나 회의가 열리게 한다는 일반적인 표현입니다.
present
방송이나 발표를 진행한다는 뜻이며, 영국식 영어에서 특히 흔합니다.
server
서비스를 제공하는 컴퓨터라는 뜻이 더 구체적입니다.
machine
컴퓨터를 가리키는 기술 분야의 일반적인 말입니다.
store
데이터를 저장한다는 뜻이며, 공개적으로 제공한다는 의미는 약할 수 있습니다.
serve
서버가 데이터를 제공한다는 기술적 의미가 강합니다.
carrier
병원체를 옮기는 생물이나 사람을 뜻할 수 있으며, 반드시 기생의 장소라는 뜻은 아닙니다.
harbour
몸속에 세균이나 기생 생물을 지니고 있다는 뜻으로 쓰이며, 영국식 철자입니다.
carry
병원체를 지니거나 옮긴다는 뜻이 강합니다.
many
가장 일반적이고 쉬운 표현입니다.
numerous
격식 있는 느낌의 형용사입니다.
a multitude of
매우 많은 수를 강조하는 문어적 표현입니다.
communion wafer
성찬식에 쓰이는 얇은 빵이라는 물리적 형태를 더 직접적으로 말합니다.

반의어

guest
초대받아 방문하는 사람을 뜻합니다.
participant
행사를 여는 쪽이 아니라 참가하는 사람입니다.
attend
행사를 여는 것이 아니라 참석한다는 뜻입니다.
client
서비스를 요청하거나 이용하는 컴퓨터나 프로그램을 뜻합니다.
parasite
숙주에 의존해 사는 기생 생물을 뜻합니다.
few
수가 적다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a TV hostTV 진행자
  • a radio host라디오 진행자
  • the host country개최국
  • the host city개최 도시
  • a host family홈스테이 가정, 초청 가정
  • a parasite's host기생충의 숙주

verb+noun

  • host a party파티를 열다
  • host a meeting회의를 주최하다
  • host an event행사를 주최하다
  • host a show프로그램을 진행하다
  • host a website웹사이트를 호스팅하다

noun+prep+noun

  • a host of problems많은 문제

어원 · 암기 팁

[Latin via Old French]손님을 맞는 사람이라는 의미의 host는 라틴어 hospes ‘손님, 손님을 맞는 사람’에서 고프랑스어를 거쳐 들어왔습니다. ‘a host of’의 host는 ‘군대, 큰 무리’를 뜻하던 별도의 어원과 관련이 있습니다. 성찬식의 Host는 라틴어 hostia ‘희생 제물’에서 온 종교적 용법입니다.

단일 형태소 host에 -s, -ed, -ing를 붙여 hosts, hosted, hosting을 만듭니다.

💡 host는 guest를 맞이하는 사람이라고 기억하세요. 행사를 열고 사람들을 맞는 사람도 host, 방송에서 손님을 맞아 진행하는 사람도 host입니다.

host’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

host 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전