spon·sor

후원자, 후원사 — 행사, 단체, 사람, 활동 등에 돈이나 도움을 제공하는 후원자 또는 후원사B2〔general〕

a person or organization that gives money or other support to an event, activity, person, or organization

• The festival needs a major sponsor this year.

  그 축제는 올해 주요 후원사가 필요하다.

• A local bank became the team’s main sponsor.

  한 지역 은행이 그 팀의 주요 후원사가 되었다.

보증인, 추천인 — 누군가의 자격, 신청, 입국, 회원 가입 등을 공식적으로 보증하거나 추천하는 사람 또는 기관C1〔legal〕

a person or organization that officially guarantees, recommends, or takes responsibility for someone

• She needs a sponsor for her work visa.

  그녀는 취업 비자를 위해 보증인이 필요하다.

• Each new club member must have a sponsor.

  새로운 클럽 회원은 각각 추천인이 있어야 한다.

주최자, 발의자 — 행사, 프로그램, 법안 등을 공식적으로 주최하거나 발의하는 사람 또는 기관C1〔general〕

a person or organization that officially organizes, presents, or proposes an event, program, or bill

• The museum is the sponsor of a new lecture series.

  그 박물관은 새 강연 시리즈의 주최 기관이다.

• The bill’s sponsor defended it in parliament.

  그 법안의 발의자는 의회에서 법안을 옹호했다.

후원하다, 지원하다 — 행사, 활동, 사람, 단체 등에 돈이나 다른 도움을 제공하다; 후원하다B2〔general〕

to give money or other support to an event, activity, person, or organization

• The company sponsors several youth sports teams.

  그 회사는 여러 청소년 스포츠 팀을 후원한다.

• We are looking for businesses to sponsor the concert.

  우리는 그 콘서트를 후원할 업체를 찾고 있다.

주최하다, 주관하다 — 행사, 프로그램, 방송 등을 공식적으로 주최하거나 책임지고 진행하다B2〔general〕

to officially organize, present, or be responsible for an event, program, or activity

• The university sponsored a public debate on climate policy.

  그 대학은 기후 정책에 관한 공개 토론회를 주최했다.

• The charity sponsors workshops for new parents.

  그 자선 단체는 초보 부모를 위한 워크숍을 주최한다.

보증하다, 추천하다, 발의하다 — 누군가의 신청, 체류, 회원 가입 등을 공식적으로 보증하거나 추천하다; 법안 등을 발의하다C1〔legal〕

to officially guarantee, recommend, or take responsibility for someone, or to formally propose a bill or plan

• Her employer agreed to sponsor her visa application.

  그녀의 고용주는 그녀의 비자 신청을 보증하기로 했다.

• Two senators sponsored the new housing bill.

  상원의원 두 명이 새 주택 법안을 발의했다.