LC·Dict

ref·er·ence

B2
/ˈrefərəns/보통

언급, 참고, 출처 표시, 추천서 또는 참고 자료

noun명사

  1. 1

    언급어떤 사람이나 사물에 대한 언급B2general

    a mention of someone or something

    • The article made no reference to the recent scandal.

      그 기사는 최근 스캔들에 대해 전혀 언급하지 않았다.

    • Her speech included several references to her childhood.

      그녀의 연설에는 어린 시절에 대한 여러 언급이 들어 있었다.

    유의어mention, allusion

    반의어omission

  2. 2

    참고, 참고 자료정보를 확인하거나 찾아보기 위해 이용하는 참고 자료 또는 참고 행위B2general

    the use of a source of information, or a source used for finding or checking facts

    • Keep this guide for future reference.

      나중에 참고할 수 있도록 이 안내서를 보관하세요.

    • This dictionary is a useful reference for learners.

      이 사전은 학습자에게 유용한 참고 자료이다.

    유의어source, resource

  3. 3

    인용, 참고문헌책·논문 등에서 정보의 출처를 밝히는 인용 또는 참고문헌 항목B2academic

    a note in a book, article, or paper that gives the source of information

    • You must include references for all quoted material.

      인용한 모든 자료에는 참고문헌 표시를 넣어야 한다.

    • The reference appears at the end of the chapter.

      그 참고문헌 항목은 장의 끝에 나온다.

    유의어citation, source note

    반의어plagiarism

  4. 4

    추천서, 추천인지원자의 능력이나 성품을 확인해 주는 추천서, 또는 그런 말을 해 줄 수 있는 추천인B2employment

    a statement about a person's character or ability, or a person who can provide such a statement

    • My former manager agreed to write me a reference.

      전 직장 상사가 나에게 추천서를 써 주기로 했다.

    • Please provide two references with your application.

      지원서와 함께 추천인 두 명을 제출해 주세요.

  5. 5

    기준, 준거비교하거나 판단할 때 기준으로 삼는 점이나 대상C1general

    a point, fact, or standard used for comparison, judgment, or measurement

    • Prices are shown in dollars as a common reference.

      가격은 공통 기준으로 달러로 표시되어 있다.

    • The map uses the station as its main reference point.

      그 지도는 역을 주요 기준점으로 사용한다.

  6. 6

    참조, 참조값컴퓨터 과학에서 데이터나 객체의 위치를 가리키는 값 또는 연결C1computing

    in computing, a value or link that points to the location of data or an object

    • The object is passed by reference, not by value.

      그 객체는 값이 아니라 참조로 전달된다.

    • A broken reference can cause the program to fail.

      깨진 참조는 프로그램 오류를 일으킬 수 있다.

    유의어pointer, link

verb동사

  1. 1

    언급하다, 인용하다, 참조하다글이나 말에서 어떤 자료·사람·사실을 언급하거나 인용하다B2general

    to mention, cite, or use a source of information in speech or writing

    • The report references several recent studies.

      그 보고서는 최근 연구 몇 편을 인용하고 있다.

    • Please reference the original source in your essay.

      에세이에서 원 출처를 인용해 주세요.

    유의어cite, mention, refer to

    반의어ignore

뉘앙스 · 쓰임

reference는 단순히 말하는 mention보다 더 격식 있고, 정보의 출처나 관련성을 암시하는 경우가 많습니다. citation은 특히 논문·책에서 출처를 정확히 표시한 ‘인용’에 가깝고, recommendation은 사람을 좋게 평가해 주는 ‘추천’ 자체에 더 초점이 있습니다. source는 정보가 나온 ‘출처’ 자체를 가리키며, reference는 그 출처를 가리키는 표시나 참고 행위까지 포함할 수 있습니다.

학술 글쓰기에서는 references가 보통 논문 끝의 ‘참고문헌 목록’을 뜻합니다. 구직 상황에서 reference는 ‘추천서’뿐 아니라 지원자에 대해 확인해 줄 수 있는 ‘추천인’을 뜻하기도 하므로 문맥을 확인해야 합니다. ‘참고로’라는 한국어를 항상 reference로 옮기지는 않으며, 문장 앞의 ‘참고로’는 보통 for your information, just so you know, by the way 등이 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

mention
출처 제시보다는 단순히 말하거나 쓰는 행위에 가깝다.
allusion
직접 말하지 않고 넌지시 암시하는 언급에 가깝다.
source
정보가 나온 원천 자체를 더 직접적으로 가리킨다.
resource
학습이나 업무에 도움이 되는 자료 전반을 넓게 가리킨다.
citation
학술 글에서 출처를 형식에 맞게 표시한 ‘인용’에 더 정확히 해당한다.
source note
출처를 설명하는 주석이라는 의미가 더 분명하다.
recommendation
사람을 좋게 평가해 추천한다는 의미가 더 강하다.
referee
특히 영국 영어에서 추천인, 즉 정보를 확인해 줄 사람을 가리킨다.
benchmark
성과나 품질을 평가하는 기준이라는 의미가 더 강하다.
standard
판단이나 비교에 쓰는 정해진 기준을 넓게 가리킨다.
pointer
특히 메모리 주소를 가리키는 프로그래밍 개념에 자주 쓰인다.
link
두 항목을 연결하는 관계를 더 일반적으로 가리킨다.
cite
학술적·법적 글에서 출처나 근거를 공식적으로 제시한다는 느낌이 강하다.
refer to
의미가 매우 가깝지만 동사구이며 일상적으로 더 널리 쓰인다.

반의어

omission
언급해야 할 것을 빠뜨리는 것을 뜻한다.
plagiarism
출처를 밝히지 않고 남의 글이나 생각을 사용하는 행위이다.
ignore
언급하거나 고려하지 않고 무시한다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun+prep

  • make reference to~을 언급하다

prep+adj+noun

  • for future reference나중에 참고하기 위해

prep+noun

  • for reference참고용으로

noun+noun

  • a reference book참고서, 참고 자료용 책
  • a reference number참조 번호, 조회 번호
  • reference material참고 자료
  • a reference point기준점

verb+noun

  • provide a reference추천인 또는 추천서를 제공하다
  • check someone's references누군가의 추천인에게 확인하다

noun+prep+noun

  • a list of references참고문헌 목록

어원 · 암기 팁

[Latin via Old French]라틴어 referre(되돌리다, 보고하다, 관련시키다)에서 나온 말로, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔다. 기본 의미는 어떤 것을 다른 것에 ‘돌려 연결하다’에서 발전해 ‘언급, 참고, 출처’의 뜻이 되었다.

refer(언급하다, 관련시키다) + -ence(명사를 만드는 접미사)

💡 refer가 ‘언급하다, 참조하다’이므로 reference는 ‘refer하는 것’, 즉 언급·참고·출처라고 기억하면 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1589