cite
B2출처를 인용하거나, 증거·예로 언급하거나, 공식적으로 표창·소환하다
verb동사
- 1
인용하다, 참조하다 — 책, 논문, 법률 문서 등에서 출처를 밝히며 인용하거나 참조하다B2〔academic〕
to quote from or refer to a source, especially as support in writing or speech
You must cite every source you use in your essay.
에세이에 사용한 모든 출처를 인용해야 한다.
The article cites several recent studies on climate change.
그 기사는 기후 변화에 관한 최근 연구 여러 편을 인용한다.
- 2
언급하다, 예로 들다 — 이유, 증거, 예로 어떤 사람·사실·사례를 언급하다B2〔general〕
to mention someone or something as a reason, example, or piece of evidence
She cited health problems as her reason for resigning.
그녀는 사임 이유로 건강 문제를 들었다.
The manager cited poor sales as evidence of a problem.
관리자는 매출 부진을 문제의 증거로 언급했다.
- 3
표창하다, 공식 언급하다 — 공로, 용기, 업적 등을 이유로 공식적으로 표창하거나 언급하다C1〔official〕
to officially mention or praise someone for something they have done
The firefighter was cited for bravery after rescuing two children.
그 소방관은 아이 두 명을 구조한 뒤 용감한 행동으로 표창을 받았다.
Several nurses were cited for their service during the crisis.
간호사 여러 명이 위기 동안의 봉사로 공식 표창을 받았다.
- 4
소환하다, 출두 명령하다 — 법률상 위반 사실을 공식 통지하거나 법정 출석을 명령하다C1〔legal〕
to officially notify someone that they have broken a law or must appear in court
The driver was cited for speeding near a school.
그 운전자는 학교 근처에서 과속으로 위반 통지를 받았다.
The witness was cited to appear before the court.
그 증인은 법정에 출석하라는 소환을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
quote는 실제 말을 그대로 ‘인용하다’에 초점이 있고, refer to는 더 넓게 ‘언급하다/참조하다’를 뜻합니다. cite는 보통 출처나 근거를 공식적으로 제시한다는 느낌이 강해 학술·법률·공식 문맥에서 자주 쓰입니다. mention보다 더 형식적이고 근거 제시의 뉘앙스가 있습니다.
학술 글쓰기에서는 다른 사람의 생각이나 문장을 쓸 때 반드시 cite the source처럼 출처를 밝혀야 합니다. 법률 문맥의 cite는 ‘소환하다’ 또는 ‘위반 딱지를 발부하다’처럼 문맥에 따라 번역이 달라집니다. cite와 site(장소), sight(시야/보다)는 발음이 같으므로 철자에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- quote
- 문장이나 말을 그대로 옮겨 인용한다는 뜻이 더 강함
- reference
- 출처를 언급하거나 참고문헌으로 제시한다는 뜻이 강함
- mention
- 단순히 말하거나 언급한다는 더 넓고 덜 형식적인 표현
- name
- 특정 사람이나 사물을 구체적으로 지목한다는 뜻이 강함
- commend
- 공식적으로 칭찬하거나 높이 평가한다는 뜻이 강함
- honor
- 상이나 의식으로 존경을 표한다는 느낌이 더 강함
- summon
- 법정이나 공식 장소로 나오라고 부른다는 뜻이 강함
- ticket
- 교통 위반 등에 대해 벌금 딱지를 발부한다는 일상적 표현
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cite a source출처를 인용하다
- cite evidence증거를 제시하다
- cite an example예를 들다
- cite a study연구를 인용하다
- cite a case판례를 인용하다
adv+verb
- properly cite올바르게 인용하다
verb+prep+noun
- be cited for bravery용감한 행동으로 표창받다
- be cited for speeding과속으로 위반 통지를 받다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 citare는 ‘움직이게 하다, 부르다, 소환하다’라는 뜻이었고, 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 법적으로 ‘소환하다’라는 뜻에서 출발해, 권위 있는 자료를 ‘불러와 근거로 삼다’라는 의미로 발전했습니다.
단일 어근 cite로 이루어진 동사이며, 접미사 -ation이 붙으면 citation ‘인용, 표창, 소환장’이 됩니다.
💡 cite는 ‘글 속으로 출처를 불러온다’고 기억하면 인용하다와 언급하다의 의미를 연결하기 쉽습니다.