sum·mon
B2formal공식적으로 부르거나, 용기·힘 등을 끌어내다
verb동사
- 1
- 2
소집하다 — 회의, 의회 등을 열기 위해 사람들을 공식적으로 소집하다C1〔government〕
to officially arrange for a meeting, parliament, or group to come together
The president summoned an emergency meeting of the cabinet.
대통령은 내각 긴급 회의를 소집했다.
Parliament was summoned after the crisis deepened.
위기가 심화된 뒤 의회가 소집되었다.
- 3
- 4
불러내다, 소환하다 — 마법이나 의식으로 영혼, 악마, 초자연적 존재를 불러내다C1〔literary〕
to call a spirit, demon, or supernatural being to appear, especially by magic or ritual
The witch tried to summon a spirit from the grave.
그 마녀는 무덤에서 영혼을 불러내려 했다.
In the game, players can summon powerful demons.
그 게임에서 플레이어는 강력한 악마들을 소환할 수 있다.
- 5
항복을 요구하다 — 적이나 요새에 항복하라고 공식적으로 요구하다C2〔military〕
to formally demand that an enemy, city, or fortress surrender
The general summoned the fortress to surrender.
그 장군은 요새에 항복하라고 요구했다.
The city was summoned before the final attack began.
마지막 공격이 시작되기 전에 그 도시에 항복 요구가 내려졌다.
뉘앙스 · 쓰임
call은 가장 일반적인 ‘부르다’이고, invite는 ‘초대하다’라는 자발적 느낌이 강합니다. summon은 상대가 오도록 공식적으로 요구하거나 명령하는 느낌이 있어 더 격식 있고 강합니다. summon courage처럼 쓰이면 ‘용기를 내다’보다 더 의식적으로 힘을 끌어모은다는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서 사람을 그냥 부를 때 summon을 쓰면 다소 과장되거나 격식 있게 들릴 수 있습니다. 법률 문맥에서는 ‘소환하다’, 회의나 의회 문맥에서는 ‘소집하다’로 번역하는 경우가 많습니다. summon up은 특히 courage, strength, energy 같은 추상명사와 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- call
- 회의를 열도록 부른다는 더 넓고 일반적인 표현
- order
- 명령의 의미가 더 직접적이고 강함
- request
- 공손한 요청의 느낌이 강하고 강제성은 약할 수 있음
- convene
- 회의나 공식 기구를 소집한다는 매우 격식 있는 표현
- muster
- 용기나 힘을 간신히 모은다는 느낌이 강함
- gather
- 힘이나 생각을 모은다는 더 일반적인 표현
- conjure
- 마법으로 불러내거나 만들어 낸다는 문학적·마술적 느낌이 강함
- call up
- 영혼이나 기억을 불러낸다는 비교적 폭넓은 표현
- demand surrender
- 같은 의미를 더 직접적이고 현대적으로 풀어 쓴 표현
- call on
- 상대에게 어떤 행동을 하라고 공개적으로 요구한다는 표현
반의어
- dismiss
- 오라고 부르는 것이 아니라 가도 된다고 하거나 물러나게 함
- release
- 의무나 구속에서 풀어 주는 의미
- adjourn
- 회의를 중단하거나 연기한다는 뜻
- disband
- 모인 단체나 조직을 해산한다는 뜻
- lose
- 용기나 힘을 모으는 것이 아니라 잃는다는 뜻
- suppress
- 감정이나 반응을 끌어내지 않고 억누른다는 뜻
- banish
- 초자연적 존재를 불러내는 것이 아니라 쫓아냄
- dispel
- 마법, 두려움, 환영 등을 사라지게 함
- spare
- 공격하거나 항복을 강요하지 않고 살려 두거나 해치지 않음
- withdraw
- 요구나 군대를 철회한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- summon someone to court누군가를 법정에 소환하다
verb+noun
- summon a witness증인을 소환하다
- summon an emergency meeting긴급 회의를 소집하다
- summon the courage용기를 내다
- summon a spirit영혼을 불러내다
verb+particle+noun
- summon up strength힘을 끌어모으다
어원 · 암기 팁
[Latin]중세 영어와 앵글로프랑스어를 거쳐, 라틴어 summonere에서 온 말입니다. 라틴어 summonere는 ‘은밀히 알려 주다, 상기시키다’라는 뜻이었고, 나중에 공식적으로 부른다는 의미로 발전했습니다.
sum-은 라틴어 sub- ‘아래에서, 가까이’와 관련되고, -mon은 monere ‘경고하다, 상기시키다’와 관련됩니다.
💡 someone을 공식적으로 ‘come’ 하게 만든다고 생각하면 summon의 ‘소환하다’ 의미를 기억하기 쉽습니다.