fund
B1특정 목적을 위해 마련한 돈이나, 그 돈을 대다
noun명사
- 1
- 2
- 3
펀드, 투자펀드 — 여러 사람의 돈을 모아 주식, 채권 등에 투자하는 금융상품; 펀드B2〔finance〕
a financial product in which money from many people is collected and invested
She puts money into an index fund every month.
그녀는 매달 인덱스 펀드에 돈을 넣는다.
The pension fund owns shares in several companies.
그 연금 펀드는 여러 회사의 주식을 보유하고 있다.
- 4
verb동사
- 1
자금을 지원하다, 자금을 대다 — 사업, 활동, 연구 등에 필요한 돈을 대다; 자금을 지원하다B2〔general〕
to provide money for a project, activity, organization, or person
The government will fund new housing projects.
정부가 새 주택 사업에 자금을 지원할 것이다.
Private donors helped fund the medical research.
민간 기부자들이 그 의학 연구의 자금을 지원했다.
뉘앙스 · 쓰임
money는 가장 일반적인 ‘돈’이고, fund는 특정 목적을 위해 따로 마련된 ‘기금·자금’이라는 느낌이 강합니다. budget은 지출 계획이나 예산을 뜻하고, capital은 사업이나 투자에 쓰이는 큰 자본을 가리키는 경우가 많습니다. finance는 동사로 ‘자금을 조달하다’라는 뜻도 있지만, fund는 직접 돈을 대거나 지원한다는 의미가 더 분명합니다.
복수형 funds는 ‘충분한 돈/재원’이라는 뜻으로 은행, 정부, 회사, 개인 재정 문맥에서 매우 흔합니다. 투자 문맥에서는 mutual fund, index fund, hedge fund처럼 여러 사람의 돈을 모아 운용하는 금융상품을 뜻합니다. fund는 보통 중립적인 단어이며, 공식 문서와 일상적인 뉴스 기사 모두에서 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reserve
- 필요할 때 쓰려고 남겨 둔 돈이나 물자를 강조합니다.
- pool
- 여러 사람이 함께 모은 돈이나 자원을 강조합니다.
- money
- 가장 일반적인 ‘돈’이라는 말입니다.
- resources
- 돈뿐 아니라 인력, 물자 등도 포함할 수 있습니다.
- mutual fund
- 여러 투자자의 돈을 모아 운용하는 펀드의 한 종류입니다.
- investment fund
- 투자 목적의 펀드라는 점을 더 명확히 드러냅니다.
- store
- 비유적으로 쌓여 있는 양을 나타내며 약간 문어적입니다.
- stock
- 보유량이나 축적된 양을 비교적 중립적으로 말합니다.
- finance
- 자금 조달 전반을 뜻하며, 더 공식적이거나 금융적인 느낌이 있습니다.
- sponsor
- 돈을 대면서 이름이나 홍보 효과를 얻는 경우에 자주 씁니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- emergency fund비상금, 긴급 기금
- mutual fund뮤추얼 펀드, 공동 투자 펀드
noun+noun
- pension fund연금 기금
- index fund인덱스 펀드
verb+noun
- raise funds자금을 모으다
- fund a project프로젝트에 자금을 대다
verb+prep+noun
- run out of funds자금이 바닥나다
compound adjective+noun
- government-funded research정부 지원 연구
어원 · 암기 팁
[Latin via French]라틴어 fundus는 ‘바닥, 기초, 토지’ 등을 뜻했으며, 프랑스어 fond를 거쳐 영어에서 ‘기초가 되는 재산이나 돈’이라는 의미로 발전했습니다.
fund는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 특정 목적의 돈이 ‘바닥에 깔린 기초 자금’이라고 생각하면 fund의 ‘기금, 자금’ 의미를 기억하기 쉽습니다.