pool
A2수영장; 고인 물; 공동 자금·자원; 포켓볼; 자원 등을 공동으로 모으다
noun명사
- 1
수영장 — 수영을 하도록 만들어진 물이 담긴 시설; 수영장A1〔general〕
a place built and filled with water for swimming
The hotel has a large pool.
그 호텔에는 큰 수영장이 있다.
We go to the pool every Saturday.
우리는 토요일마다 수영장에 간다.
- 2
- 3
공동 기금, 공동 자원 — 여러 사람이나 단체가 함께 쓰려고 모아 둔 돈, 자원, 정보 등의 공동 묶음B2〔general〕
an amount of money, resources, information, or equipment collected and shared by a group
The neighbors created a pool of money for repairs.
이웃들은 수리비로 쓰려고 공동 자금을 만들었다.
Several teams share a pool of equipment.
여러 팀이 장비를 공동으로 모아 함께 쓴다.
- 4
- 5
포켓볼 — 포켓이 있는 당구대에서 공을 쳐서 구멍에 넣는 게임; 포켓볼B1〔games〕
a game played on a table with balls, cues, and pockets
Do you want to play pool tonight?
오늘 밤 포켓볼 칠래?
He is very good at pool.
그는 포켓볼을 아주 잘 친다.
verb동사
- 1
공동으로 모으다, 공동 출자하다 — 돈, 정보, 장비, 노력 등을 공동으로 쓰기 위해 함께 모으다B2〔general〕
to combine money, information, equipment, effort, or other resources for shared use
The roommates pooled their money to buy a sofa.
룸메이트들은 소파를 사려고 돈을 함께 모았다.
The researchers pooled data from three studies.
연구자들은 세 연구의 데이터를 한데 모았다.
뉘앙스 · 쓰임
swimming pool은 완전한 표현이고, 일상에서는 pool만으로도 ‘수영장’을 뜻할 수 있습니다. puddle은 보통 비 온 뒤 생긴 아주 작은 물웅덩이를 말하고, pond는 자연적이거나 조성된 작은 연못을 말합니다. fund는 특정 목적의 ‘기금’이라는 느낌이 강하고, pool은 여러 사람이 함께 쓸 수 있도록 모아 둔 돈·자원·인력의 ‘공동 묶음’이라는 느낌이 강합니다. pool은 게임 자체를 뜻하며, ‘당구대’는 pool table이라고 합니다.
go to the pool은 ‘수영장에 가다’, play pool은 ‘포켓볼을 치다’라는 뜻입니다. pool our money/resources처럼 소유자들이 따로 가진 것을 한데 모아 공동으로 쓰는 상황에서 자주 씁니다. 한국어의 ‘당구’ 전체를 항상 pool로 옮기면 안 되며, pool은 보통 포켓이 있는 테이블에서 치는 포켓볼을 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- swimming pool
- 더 완전하고 명확한 표현입니다.
- puddle
- 보통 더 작고 얕은 물웅덩이를 뜻합니다.
- pond
- pool보다 크고 연못에 가까운 물을 뜻합니다.
- fund
- 특정 목적을 위한 돈이라는 뜻이 더 강합니다.
- reserve
- 나중에 쓰기 위해 남겨 둔 자원이라는 느낌이 있습니다.
- group
- 가장 일반적인 말이며, 선택 가능성의 뉘앙스는 약합니다.
- supply
- 필요할 때 쓸 수 있는 양이나 자원이라는 느낌이 있습니다.
- pocket billiards
- 더 정확하거나 공식적인 표현입니다.
- billiards
- 영국 영어 등에서는 더 넓은 당구류 게임을 가리킬 수 있습니다.
- combine
- 여러 것을 하나로 합친다는 넓은 의미입니다.
- share
- 나누어 쓰는 행위에 초점이 더 있습니다.
반의어
- separate
- 합치지 않고 따로 두는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- swimming pool수영장
- a talent pool인재 풀
- pool table포켓볼 당구대
adj+noun
- indoor pool실내 수영장
- outdoor pool야외 수영장
noun+prep+noun
- a pool of water고인 물, 물웅덩이
verb+noun
- pool resources자원을 공동으로 모으다
- pool money돈을 함께 모으다
- play pool포켓볼을 치다
어원 · 암기 팁
[Old English; French]‘물웅덩이’라는 뜻의 pool은 고대 영어 pōl에서 온 말로, 작은 물이나 잔잔한 물을 가리켰습니다. ‘공동 자금·판돈’ 및 게임 관련 뜻은 프랑스어 poule에서 온 별도의 역사적 어원과 관련됩니다.
pool은 현대 영어에서 더 작은 접사로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 수영장 pool에 물이 ‘한곳에 모여’ 있듯이, 돈이나 정보를 한곳에 모으면 pool이라고 기억할 수 있습니다.