stock

재고, 비축품 — 상점, 회사, 창고 등이 보유하고 있는 상품이나 재료의 양; 재고B1〔business〕

the goods or materials that a shop, business, or organization has available

• The store has plenty of winter coats in stock.

  그 가게에는 겨울 코트 재고가 많이 있다.

• We need to check the stock before ordering more.

  더 주문하기 전에 재고를 확인해야 한다.

주식 — 회사의 소유권 일부를 나타내는 주식; 특정 회사의 주식 전체B2〔finance〕

a share or shares in the ownership of a company

• She bought stock in a technology company.

  그녀는 한 기술 회사의 주식을 샀다.

• The company's stock rose sharply after the announcement.

  그 발표 이후 그 회사의 주가가 급등했다.

갖추어 팔다, 취급하다 — 가게나 기관이 특정 물건을 갖추어 두고 팔거나 제공하다B1〔business〕

to keep a supply of particular goods available for sale or use

• This pharmacy stocks several kinds of allergy medicine.

  이 약국은 여러 종류의 알레르기 약을 갖추어 판다.

• We stock the shelves every morning.

  우리는 매일 아침 선반에 물건을 채운다.

채워 두다, 비축하다 — 어떤 장소에 물건, 음식, 동물 등을 채워 두다; 비축하다B2〔general〕

to fill a place with a supply of things, food, animals, or other resources

• They stocked the pond with trout last spring.

  그들은 지난봄에 그 연못에 송어를 풀어 놓았다.

• The cabin was stocked with firewood and canned food.

  그 오두막에는 장작과 통조림 식품이 비축되어 있었다.

육수 — 고기, 뼈, 생선, 채소 등을 끓여 만든, 수프나 소스의 기본이 되는 육수B2〔cooking〕

a liquid made by boiling meat, bones, fish, or vegetables, used as a base for soups or sauces

• Add two cups of chicken stock to the soup.

  수프에 닭 육수 두 컵을 넣으세요.

• Vegetable stock gives the sauce a deeper flavor.

  채소 육수는 소스에 더 깊은 맛을 더해 준다.

가축, 사육 동물 — 농장 등에서 기르거나 번식에 쓰는 가축이나 동물 집단B2〔agriculture〕

animals, especially farm animals, kept or bred by a farmer or organization

• The ranch added new cattle to its stock.

  그 목장은 보유 가축에 새 소들을 추가했다.

• Good breeding stock improves the herd over time.

  좋은 번식용 가축은 시간이 지나며 그 무리를 개선한다.

혈통, 가계 — 사람이나 집안의 혈통, 출신 계통C1〔general〕

a person's family origins, ancestry, or social background

• She came from Irish stock, but grew up in Canada.

  그녀는 아일랜드계 혈통이지만 캐나다에서 자랐다.

• The novel describes a family of old farming stock.

  그 소설은 오래된 농가 출신의 한 가족을 묘사한다.

총개머리판 — 소총이나 일부 총기에서 어깨에 대거나 손으로 잡는 뒤쪽 부분C2〔firearms〕

the part of a rifle or similar gun that is held against the shoulder or gripped

• He rested the rifle stock against his shoulder.

  그는 소총 개머리판을 어깨에 댔다.

• The old gun had a cracked wooden stock.

  그 오래된 총에는 금이 간 나무 개머리판이 있었다.

판에 박힌, 진부한 — 흔히 쓰이는, 정해진, 독창적이지 않은; 판에 박힌B2〔general〕

standard, familiar, and often used without much originality

• He gave his stock answer: “I'm working on it.”

  그는 늘 하는 대답을 했다. “하고 있어요.”

• The film uses stock characters from old detective stories.

  그 영화는 옛 탐정 이야기의 전형적인 인물들을 사용한다.

기성의, 표준 규격의 — 특별 주문이 아니라 보통 재고로 준비되어 있는; 기성의, 표준 규격의B2〔commerce〕

kept ready and available as a standard item, not specially made or ordered

• The sofa is available in three stock colors.

  그 소파는 세 가지 기본 재고 색상으로 제공된다.

• Custom sizes cost more than stock sizes.

  맞춤 크기는 표준 재고 크기보다 비용이 더 든다.