LC·Dict

car·ri·er

B2
/ˈkæriər//ˈkæriə/보통

운송업체, 운반용 기구, 통신사, 보균자 등을 뜻하는 명사

noun명사

  1. 1

    운송업체, 운송회사사람이나 물건을 한 장소에서 다른 장소로 운송하는 회사나 사업자B1transport

    a company that transports goods or passengers from one place to another

    • The carrier delivered the boxes two days late.

      그 운송업체는 상자들을 이틀 늦게 배달했다.

    • Several low-cost carriers fly to Jeju every day.

      여러 저가 항공사가 매일 제주로 운항한다.

  2. 2

    운반구, 캐리어물건, 아기, 동물 등을 담거나 고정하여 운반하는 데 쓰는 가방, 상자, 장치B1general

    a bag, box, or device used for carrying things, babies, or animals

    • She put the cat in a carrier before the trip.

      그녀는 여행 전에 고양이를 이동장에 넣었다.

    • This baby carrier is comfortable for long walks.

      이 아기띠는 긴 산책에도 편안하다.

    유의어holder, case

  3. 3

    배달원, 운반인편지, 신문, 물건 등을 배달하거나 나르는 사람B2general

    a person whose job is to carry or deliver letters, newspapers, goods, or other items

    • The mail carrier left the package at the door.

      우편 배달원이 소포를 문 앞에 두고 갔다.

    • Newspaper carriers start work before sunrise.

      신문 배달원들은 해가 뜨기 전에 일을 시작한다.

    유의어deliverer, courier

    반의어recipient

  4. 4

    통신사, 이동통신사휴대전화나 데이터 통신 서비스를 제공하는 회사B2telecommunications

    a company that provides mobile phone or data communication services

    • My carrier charges extra for international calls.

      내 통신사는 국제전화에 추가 요금을 부과한다.

    • You may need to unlock your phone before changing carriers.

      통신사를 바꾸기 전에 휴대전화 잠금을 해제해야 할 수도 있다.

  5. 5

    보균자, 보인자병원체나 유전적 특징을 지니고 있어 다른 사람이나 동물에게 전할 수 있는 사람 또는 동물B2medical

    a person or animal that carries a disease organism or gene and can pass it on to others

    • Some carriers show no symptoms but can spread the virus.

      일부 보균자는 증상이 없지만 바이러스를 퍼뜨릴 수 있다.

    • A genetic test can show whether you are a carrier.

      유전자 검사는 당신이 보인자인지 보여 줄 수 있다.

    유의어host, vector

  6. 6

    항공모함항공기가 이착륙할 수 있는 큰 군함; 항공모함B2military

    a large warship from which aircraft can take off and land

    • The carrier sailed with several smaller ships.

      그 항공모함은 여러 척의 작은 함선과 함께 항해했다.

    • Jets landed on the carrier after the mission.

      임무 후 전투기들이 항공모함에 착륙했다.

  7. 7

    반송파, 반송 신호신호를 실어 보내기 위해 변조되는 전파나 전기 신호C1telecommunications

    a radio wave or electrical signal that is modified to carry information

    • The modem sends data by changing the carrier signal.

      모뎀은 반송파 신호를 변화시켜 데이터를 보낸다.

    • Noise on the carrier can reduce sound quality.

      반송파의 잡음은 음질을 떨어뜨릴 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

‘Carrier’는 ‘무언가를 운반하거나 전달하는 주체’라는 넓은 의미입니다. ‘transporter’는 운송하는 사람·수단을 더 직접적으로 말하고, ‘provider’는 서비스를 제공하는 회사라는 점이 강조됩니다. ‘carrier’가 의학에서 쓰이면 단순한 운반자가 아니라 병원체나 유전적 특성을 전파할 수 있는 사람이나 동물을 뜻합니다.

미국 영어에서 ‘carrier’는 휴대전화 통신사나 항공·해운 운송업체를 말할 때 자주 씁니다. 영국 영어의 ‘carrier bag’은 쇼핑백을 뜻하지만, 단독으로 ‘carrier’라고 하면 문맥이 필요합니다. 의학적 의미의 ‘carrier’는 사람을 낙인찍는 표현처럼 들릴 수 있으므로 질병 관련 문맥에서는 조심스럽게 사용합니다.

유의어 뉘앙스 비교

transporter
물건이나 사람을 운송하는 주체를 직접적으로 가리키며, 통신사나 보균자 의미는 없음
shipping company
특히 화물 운송 회사라는 의미가 강함
holder
무언가를 담거나 고정하는 물건이라는 의미가 더 넓음
case
보호하거나 보관하는 상자·케이스의 느낌이 강함
deliverer
배달하는 사람이라는 의미가 직접적이지만 일상 명사로는 덜 흔함
courier
서류나 소포를 빠르게 전달하는 전문 배달원을 가리키는 경우가 많음
service provider
통신뿐 아니라 인터넷, 전기 등 서비스 제공자를 넓게 가리킴
mobile network operator
통신업계에서 쓰는 더 전문적인 표현
host
병원체가 살아가는 생물체를 뜻하며, 반드시 전파 가능성을 강조하지는 않음
vector
모기처럼 병원체를 옮기는 매개체를 뜻하는 의학·생물학 용어
aircraft carrier
‘carrier’의 이 의미를 완전하게 나타내는 표준 표현
warship
군함을 넓게 가리키며 항공기 운용 기능을 반드시 포함하지는 않음
carrier wave
이 기술적 의미를 더 명확하게 나타내는 표현
signal
정보를 전달하는 신호를 넓게 가리키며, 반드시 반송파는 아님

반의어

recipient
보내거나 나르는 사람이 아니라 받는 사람을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a mail carrier우편 배달원
  • a mobile carrier이동통신사
  • a low-cost carrier저가 항공사
  • a genetic carrier유전적 보인자

noun+noun

  • a disease carrier질병 보균자
  • a baby carrier아기띠, 아기 운반용 장치
  • an aircraft carrier항공모함

verb+noun

  • change carriers통신사를 바꾸다

어원 · 암기 팁

[Old French]‘나르다’를 뜻하는 동사 ‘carry’에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 ‘-er’가 붙어 만들어진 말입니다. ‘carry’는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계통의 말에서 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 ‘수레’를 뜻하는 라틴어 계열과 관련됩니다.

carry(나르다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)

💡 ‘carry 하는 사람/것’이라고 생각하면 carrier의 여러 의미—운송업체, 운반 장치, 통신사, 보균자—를 연결해 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century