LC·Dict

vec·tor

B2technical
US/ˈvɛktər/UK/ˈvektə/가끔 쓰임

크기와 방향을 가진 양, 또는 병원체·유전자 등을 옮기는 매개체

noun명사

  1. 1

    벡터수학·물리학에서, 크기와 방향을 모두 가진 양B2mathematics

    in mathematics and physics, a quantity that has both magnitude and direction

    • Velocity is a vector because it has speed and direction.

      속도는 빠르기와 방향을 가지므로 벡터이다.

    • The arrow shows the direction of the vector.

      그 화살표는 벡터의 방향을 보여 준다.

    유의어directed quantity

    반의어scalar

  2. 2

    매개체질병이나 기생충을 한 생물에서 다른 생물로 옮기는 생물 매개체C1medical

    an organism, especially an insect, that carries a disease or parasite from one living thing to another

    • Mosquitoes are vectors for malaria in many regions.

      모기는 많은 지역에서 말라리아의 매개체이다.

    • Health workers tried to control the disease vector.

      보건 요원들은 질병 매개체를 통제하려 했다.

  3. 3

    벡터, 운반체유전공학에서, DNA나 유전자를 세포 안으로 운반하는 플라스미드·바이러스 등의 운반체C1genetics

    in genetics, a plasmid, virus, or other agent used to carry DNA or genes into a cell

    • The researchers used a viral vector to deliver the gene.

      연구자들은 그 유전자를 전달하기 위해 바이러스 벡터를 사용했다.

    • This plasmid can work as a cloning vector.

      이 플라스미드는 클로닝 벡터로 작용할 수 있다.

    유의어vehicle, carrier

  4. 4

    벡터, 벡터 그래픽컴퓨터 그래픽스에서, 점·선·곡선 같은 수학적 정보로 표현되는 이미지 방식 또는 그 요소B2computing

    in computer graphics, an image format or graphic element defined by mathematical points, lines, and curves

    • The logo was saved as a vector for clean scaling.

      그 로고는 선명하게 확대되도록 벡터로 저장되었다.

    • Vector graphics stay sharp at any size.

      벡터 그래픽은 어떤 크기에서도 선명하게 유지된다.

    유의어vector graphic

    반의어raster, bitmap

  5. 5

    비행 방향, 진로항공에서, 항공기에 지시되는 비행 방향 또는 진로C1aviation

    in aviation, a course or heading given to an aircraft

    • Air traffic control gave the pilot a new vector.

      항공 관제는 조종사에게 새 비행 방향을 지시했다.

    • The plane followed the vector toward the runway.

      비행기는 활주로 쪽으로 지시된 진로를 따라갔다.

    유의어heading, course

verb동사

  1. 1

    유도하다, 진로를 지시하다항공에서, 항공기를 특정 방향이나 진로로 유도하다C1aviation

    in aviation, to direct an aircraft to fly on a particular course or heading

    • Controllers vectored the aircraft around the storm.

      관제사들은 그 항공기를 폭풍 주변으로 유도했다.

    • The jet was vectored toward a safer approach.

      그 제트기는 더 안전한 접근 경로로 유도되었다.

    유의어direct, guide

뉘앙스 · 쓰임

수학의 vector는 단순한 ‘방향(direction)’이 아니라 ‘크기와 방향’을 함께 가진 양입니다. 의학의 vector는 보통 병 자체가 아니라 병원체를 옮기는 모기 같은 ‘매개체’를 말합니다. carrier도 ‘운반자’라는 넓은 뜻이 있지만, vector는 과학·기술 문맥에서 더 전문적으로 쓰입니다.

한국어에서는 보통 ‘벡터’라고 번역하며, 분야에 따라 ‘매개체’, ‘운반체’, ‘방향량’처럼 풀어 말할 수 있습니다. 일상 대화보다는 학술·기술 문맥에서 많이 쓰입니다. ‘vector graphics’의 vector는 형용사라기보다 명사 vector가 다른 명사를 꾸미는 용법으로 보는 것이 일반적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

directed quantity
수학적 의미를 설명하는 표현으로, 일상적인 동의어는 아니다.
carrier
넓은 의미의 운반체이며, 유전공학에서는 vector가 더 전문적인 용어이다.
transmitter
전파하는 역할을 강조하지만, 의학 용어로는 vector가 더 정확할 때가 많다.
vehicle
유전물질을 운반한다는 기능을 설명하는 일반적인 말이다.
vector graphic
벡터 방식의 그래픽을 가리키는 더 구체적인 표현이다.
heading
heading은 항공기나 선박이 향하는 방향을 뜻하는 일반적인 항법 용어이다.
course
course는 이동 경로나 항로를 더 넓게 가리킨다.
direct
direct는 일반적인 ‘지시하다’이고, vector는 항공 관제에서 더 전문적이다.
guide
guide는 안내한다는 넓은 뜻이며, 항공의 특정 진로 지시 의미는 약하다.

반의어

scalar
스칼라는 방향 없이 크기만 가진 양을 뜻한다.
raster
래스터는 픽셀 격자로 이미지를 표현하는 방식이다.
bitmap
비트맵은 픽셀 기반 이미지 방식으로, 확대 시 깨질 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • vector quantity벡터량
  • velocity vector속도 벡터
  • disease vector질병 매개체
  • mosquito vector모기 매개체
  • cloning vector클로닝 벡터
  • vector graphics벡터 그래픽
  • vector image벡터 이미지

adj+noun

  • unit vector단위 벡터
  • viral vector바이러스 벡터

verb+noun

  • vector an aircraft항공기를 특정 진로로 유도하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 vector는 ‘나르는 사람, 운반자’라는 뜻이며, ‘나르다, 운반하다’를 뜻하는 vehere에서 왔다. 이후 수학에서는 방향과 크기를 가진 양을, 생물학과 의학에서는 무언가를 옮기는 매개체를 뜻하게 되었다.

라틴어 vect- ‘운반된, 나른’ + -or ‘행위자’를 바탕으로 한 말

💡 vector를 ‘무언가를 어떤 방향으로 carrying하는 것’으로 기억하면, 수학의 방향량과 의학의 매개체 뜻을 함께 떠올리기 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1845