a·rouse
B2감정·관심·반응 등을 불러일으키다; 깨우다; 성적으로 흥분시키다
verb동사
- 1
불러일으키다, 자아내다 — 감정, 관심, 의심, 반응 등을 생기게 하다B2〔general〕
to cause a feeling, interest, suspicion, or reaction to happen
The proposal aroused strong opposition among local residents.
그 제안은 지역 주민들 사이에서 강한 반대를 불러일으켰다.
Her story aroused my curiosity about the old village.
그녀의 이야기는 그 오래된 마을에 대한 내 호기심을 불러일으켰다.
- 2
- 3
뉘앙스 · 쓰임
arouse는 provoke보다 반드시 부정적이지 않고, curiosity, interest, suspicion처럼 감정이나 반응이 ‘생겨나게 하다’에 가깝습니다. evoke는 기억이나 감정을 은근히 떠올리게 하는 느낌이 강하고, stimulate는 활동·성장·반응을 더 적극적으로 자극한다는 뉘앙스가 있습니다. rouse는 잠에서 깨우거나 행동하게 만들다는 뜻에 더 직접적으로 쓰입니다.
성적 의미가 있는 단어이므로 사람이나 신체 반응을 목적어로 쓸 때는 문맥상 오해가 생길 수 있습니다. 일상 대화에서는 ‘interest someone’, ‘make someone curious’, ‘wake someone up’처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다. 학술적·신문체 문맥에서는 ‘arouse suspicion/interest/opposition’ 같은 결합이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- provoke
- 분노·논란 등 강하거나 부정적인 반응을 일으킨다는 느낌이 더 강함
- evoke
- 감정이나 기억을 떠올리게 한다는 느낌이 더 강함
- stimulate
- 활동, 생각, 성장 등을 적극적으로 자극한다는 뜻이 더 넓음
- wake
- 가장 일반적이고 일상적인 표현
- rouse
- 잠이나 무기력한 상태에서 깨우거나 일으킨다는 뜻이 더 직접적임
- awaken
- wake보다 약간 격식 있거나 문학적인 느낌
- excite
- 문맥에 따라 성적 흥분뿐 아니라 일반적인 흥분도 뜻할 수 있음
- turn on
- 성적으로 흥분시키다라는 뜻의 매우 구어적이고 비격식적인 표현
반의어
- calm
- 흥분이나 강한 감정을 가라앉힌다는 뜻
- soothe
- 불안·고통·분노 등을 부드럽게 진정시킨다는 뜻
- lull
- 잠들게 하거나 안심시켜 조용하게 만든다는 뜻
- sedate
- 약물 등으로 진정시키거나 잠잠하게 한다는 뜻
- repel
- 매력이나 흥미를 느끼게 하기보다 불쾌하게 하거나 멀어지게 한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- arouse interest관심을 불러일으키다
- arouse curiosity호기심을 불러일으키다
- arouse suspicion의심을 불러일으키다
- arouse anger분노를 불러일으키다
- arouse opposition반대를 불러일으키다
verb+noun+prep+noun
- arouse someone from sleep누군가를 잠에서 깨우다
adv+verb+noun
- sexually arouse someone누군가를 성적으로 흥분시키다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 a-와 동사 rouse가 결합한 말로, 본래 ‘깨우다, 일으키다’와 관련된 뜻에서 감정이나 반응을 일으킨다는 의미로 확장되었습니다.
a- + rouse
💡 rouse가 ‘깨우다’라는 뜻이므로, arouse는 감정이나 관심을 ‘깨워 일으킨다’고 기억하면 좋습니다.