LC·Dict

a·wak·en

B2
/əˈweɪkən/가끔 쓰임

잠에서 깨다·깨우다; 감정이나 인식 등을 일깨우다

verb동사

  1. 1

    잠에서 깨다, 깨다잠에서 깨다B2general

    to stop sleeping and become awake

    • She awakened early to the sound of rain.

      그녀는 빗소리에 일찍 잠에서 깼다.

    • He awakened suddenly and reached for his phone.

      그는 갑자기 잠에서 깨어 휴대전화를 집어 들었다.

    유의어wake up, awake

    반의어fall asleep, sleep

  2. 2

    깨우다누군가를 잠에서 깨우다B2general

    to make someone stop sleeping and become awake

    • The alarm awakened everyone in the house.

      알람 소리가 집 안의 모든 사람을 깨웠다.

    • Please do not awaken the baby.

      아기를 깨우지 마세요.

    유의어wake, wake up

    반의어put to sleep, lull

  3. 3

    불러일으키다, 일깨우다감정, 기억, 관심, 인식 등을 불러일으키다B2general

    to cause a feeling, memory, interest, or awareness to begin or become stronger

    • The old song awakened memories of her childhood.

      그 오래된 노래는 그녀의 어린 시절 기억을 되살렸다.

    • The campaign awakened public interest in climate action.

      그 캠페인은 기후 행동에 대한 대중의 관심을 일깨웠다.

    유의어arouse, stir, spark

    반의어suppress, dampen

  4. 4

    깨닫다, 자각하다어떤 사실이나 문제를 깨닫기 시작하다B2general

    to begin to understand or become aware of something

    • Many voters awakened to the risks of misinformation.

      많은 유권자들이 허위 정보의 위험을 깨닫기 시작했다.

    • The company slowly awakened to the need for change.

      그 회사는 변화의 필요성을 서서히 깨닫기 시작했다.

    유의어realize, become aware

    반의어ignore, overlook

뉘앙스 · 쓰임

wake up은 가장 일상적인 표현이고, awaken은 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 있습니다. arouse도 감정이나 관심을 불러일으킨다는 뜻이 있지만, awaken은 ‘잠들어 있던 것’이 깨어나거나 의식되기 시작한다는 이미지가 더 강합니다.

일상 대화에서는 보통 wake up을 더 많이 씁니다. awaken은 글, 연설, 뉴스, 문학적 표현에서 자연스럽고, awaken interest, awaken memories, awaken awareness처럼 추상명사와 잘 어울립니다.

유의어 뉘앙스 비교

wake up
구어에서 특히 흔하게 쓰입니다.
awake
동사로 쓰일 때 awaken보다 더 문어적일 수 있습니다.
wake
더 일반적이고 일상적인 동사입니다.
arouse
감정이나 관심을 자극한다는 뜻으로, 더 직접적이거나 강한 느낌일 수 있습니다.
stir
감정이나 기억을 서서히 움직이게 한다는 뉘앙스가 있습니다.
spark
어떤 반응이나 관심이 갑자기 시작되게 한다는 느낌입니다.
realize
어떤 사실을 알게 된다는 가장 일반적인 표현입니다.
become aware
의식하거나 알게 되는 과정을 중립적으로 나타냅니다.

반의어

fall asleep
잠들기 시작한다는 뜻입니다.
sleep
잠을 자고 있는 상태를 나타냅니다.
put to sleep
재우거나 잠들게 한다는 뜻입니다.
lull
달래서 잠들게 하거나 진정시킨다는 뜻입니다.
suppress
감정이나 생각을 억누른다는 뜻입니다.
dampen
열정이나 감정을 약하게 만든다는 뜻입니다.
ignore
알면서도 무시하거나 신경 쓰지 않는다는 뜻입니다.
overlook
중요한 것을 보지 못하거나 간과한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • awaken memories기억을 되살리다
  • awaken interest관심을 불러일으키다
  • awaken awareness인식을 일깨우다

verb+adv

  • awaken suddenly갑자기 잠에서 깨다

verb+prep+noun

  • awaken to the truth진실을 깨닫기 시작하다
  • be awakened by a noise소리에 잠에서 깨다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어에서 ‘깨다, 깨어나다’와 관련된 형태에서 발전했습니다. wake, awake, waken과 같은 어족에 속합니다.

a- + waken으로 볼 수 있으며, 전체적으로 ‘깨어나게 하다/깨어나다’의 의미를 이룹니다.

💡 awake와 비슷하게 생각하면 쉽습니다. awaken은 ‘awake 상태가 되게 하다’라고 기억하세요.

최초 사용 시기: before 12th century

awaken 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전