damp·en

/ˈdæmpən/드물게 쓰임

약간 적시다; 감정·효과·소리 등을 약화시키다

verb동사

1
축이다, 적시다 — 무언가를 약간 젖게 하거나 축축하게 만들다B1〔general〕
to make something slightly wet
- Dampen the cloth before cleaning the screen.
  화면을 닦기 전에 천을 살짝 적시세요.
- She dampened her hair before cutting it.
  그녀는 머리를 자르기 전에 머리카락을 살짝 적셨다.
유의어moisten, wet
반의어dry
2
약화시키다, 누그러뜨리다 — 감정, 반응, 분위기, 효과, 소리 등을 덜 강하게 만들다B2〔general〕
to make a feeling, reaction, mood, effect, sound, or movement less strong
- The bad weather dampened our excitement about the trip.
  나쁜 날씨가 여행에 대한 우리의 설렘을 가라앉혔다.
- Thick carpets help dampen noise in the hallway.
  두꺼운 카펫은 복도의 소음을 줄이는 데 도움이 된다.
유의어reduce, weaken, lessen
반의어intensify, boost

뉘앙스 · 쓰임

moisten은 ‘살짝 적시다’라는 뜻이 더 중립적이고 부드럽게 들리며, wet은 단순히 ‘젖게 하다’로 범위가 더 넓습니다. dampen은 특히 ‘조금 축축하게 하다’라는 느낌이 있고, 비유적으로는 enthusiasm, mood, spirits처럼 감정이나 분위기를 ‘가라앉히다’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. reduce나 weaken보다 감정·분위기·소리의 강도를 낮춘다는 뉘앙스가 더 뚜렷합니다.

dampen은 목적어를 직접 취하는 타동사로 가장 흔히 쓰이며, ‘dampen a cloth’, ‘dampen enthusiasm’처럼 사용합니다. 영국식 영어에서는 비슷한 뜻으로 damp가 동사로 쓰이기도 하지만, dampen도 널리 이해됩니다. ‘완전히 젖게 하다’보다는 ‘약간 적시다’에 가깝다는 점에 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

moisten: dampen과 비슷하지만 더 부드럽고 중립적인 표현입니다.
wet: 더 일반적인 말로, 살짝이 아니라 많이 젖게 하는 경우도 포함합니다.
reduce: 강도나 양을 줄인다는 가장 일반적인 표현입니다.
weaken: 힘이나 효과를 약하게 만든다는 뜻이 더 직접적입니다.
lessen: 정도나 강도를 낮춘다는 뜻의 다소 격식 있는 표현입니다.

반의어

dry: 물기나 습기를 없앤다는 반대 의미입니다.
intensify: 감정, 효과, 소리 등을 더 강하게 만든다는 반대 의미입니다.
boost: 열의, 자신감, 효과 등을 높인다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

dampen a cloth천을 살짝 적시다
dampen enthusiasm열의를 꺾다
dampen excitement흥분이나 설렘을 가라앉히다
dampen the mood분위기를 가라앉히다
dampen noise소음을 줄이다

adv+verb

slightly dampen살짝 적시다

어원 · 암기 팁

[Germanic]형용사 damp(축축한, 습기 찬)에 동사를 만드는 접미사 -en이 붙어 생긴 말입니다. damp는 게르만계 어원으로 ‘증기, 습기’와 관련된 말에서 온 것으로 여겨집니다.

damp(축축한) + -en(동사를 만드는 접미사)

💡 damp가 ‘축축한’이라는 뜻이므로, dampen은 ‘축축하게 만들다’라고 기억하면 쉽습니다. 감정이나 분위기를 축축하게 눌러 ‘가라앉힌다’고 연상하면 비유적 뜻도 기억하기 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 17th century