sleep
A1잠을 자다; 잠, 수면
verb동사
- 1
noun명사
- 1
잠, 수면 — 잠; 수면이라는 자연스러운 상태A1〔general〕
the natural state of rest in which you are not conscious
Children need a lot of sleep.
아이들은 많은 잠이 필요하다.
Loud music can disturb your sleep.
시끄러운 음악은 수면을 방해할 수 있다.
반의어wakefulness
- 2
잠잔 시간, 수면 시간 — 한 번 자는 기간; 잠잔 시간A2〔general〕
a period of sleeping
I had a short sleep after lunch.
나는 점심 후에 짧게 잠을 잤다.
You look better after a good sleep.
푹 자고 나니 너는 더 좋아 보인다.
반의어wakefulness
verb동사
- 1
숙박시키다, 수용하다 — 몇 명이 잘 수 있는 공간을 제공하다; 숙박 인원을 수용하다B2〔general〕
to have enough beds or space for a particular number of people to sleep
The cabin sleeps six people comfortably.
그 오두막은 여섯 명이 편하게 잘 수 있다.
This sofa bed sleeps two adults.
이 소파베드는 성인 두 명이 잘 수 있다.
유의어accommodate, house
뉘앙스 · 쓰임
sleep는 가장 일반적인 말입니다. nap은 낮이나 짧은 시간의 ‘낮잠’을 뜻하고, doze는 앉아 있거나 잠깐 ‘꾸벅꾸벅 졸다’라는 느낌이 강합니다. rest는 반드시 잠을 잔다는 뜻은 아니며, slumber는 문학적이고 격식 있는 표현입니다.
‘잠을 자다’는 보통 sleep 또는 go to sleep로 표현합니다. sleep은 상태를 말하고, go to sleep은 ‘잠들다’라는 변화에 초점이 있습니다. ‘잘 잤어?’는 Did you sleep well? 또는 How did you sleep?라고 합니다. sleep with someone은 문맥에 따라 ‘함께 자다’뿐 아니라 ‘성관계를 갖다’라는 뜻도 될 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rest
- 수면보다 넓은 의미로, 잠을 자지 않는 휴식도 포함합니다.
- doze
- 짧게 꾸벅꾸벅 조는 느낌입니다.
- slumber
- 문학적이거나 시적인 느낌이 있습니다.
- nap
- 보통 낮에 짧게 자는 잠을 뜻합니다.
- snooze
- 비격식적으로 짧은 잠이나 졸음을 뜻합니다.
- accommodate
- 숙박이나 좌석 등 더 넓은 의미로 ‘수용하다’를 뜻합니다.
- house
- 사람을 머물게 하거나 살게 한다는 의미가 강합니다.
반의어
- wake
- 잠에서 깨거나 깨우는 동작을 나타냅니다.
- be awake
- 잠들어 있지 않은 상태를 나타냅니다.
- wakefulness
- 잠을 자지 않고 깨어 있는 상태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- go to sleep잠들다; 자러 가다
- sleep through the night밤새 깨지 않고 자다
verb+adjective
- fall asleep잠이 들다
verb+noun
- get some sleep잠을 좀 자다
adj+noun
- a good night's sleep밤에 푹 잔 잠
- deep sleep깊은 잠
noun+prep+noun
- lack of sleep수면 부족
verb+adv
- sleep well잘 자다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 slǣp ‘잠’과 slǣpan ‘잠자다’에서 왔으며, 게르만어 계통의 오래된 일상어입니다.
단일 형태소 sleep로 이루어진 단어입니다.
💡 길게 이어지는 /iː/ 소리를 ‘스르르 깊게 잠드는’ 느낌으로 기억하면 좋습니다.