spark

불꽃, 불똥 — 불에서 튀어나오는 작고 밝은 불꽃이나 불똥B1〔general〕

a very small bright piece of burning material that flies from a fire

• Sparks flew from the campfire into the dark sky.

  모닥불에서 불꽃이 어두운 하늘로 튀었다.

• A spark landed on his jacket and made a tiny hole.

  불똥 하나가 그의 재킷에 떨어져 작은 구멍을 냈다.

전기 불꽃, 스파크 — 전기에서 생기는 작고 밝은 번쩍임B1〔technical〕

a small bright flash produced by electricity

• I saw a spark when I plugged in the old lamp.

  낡은 램프를 꽂을 때 전기 불꽃이 보였다.

• The engine needs a spark to start the fuel burning.

  엔진은 연료 연소를 시작하려면 전기 불꽃이 필요하다.

계기, 발단 — 감정·생각·활동이 시작되게 하는 작은 계기나 징후B2〔general〕

a small amount or sign of a feeling, idea, or activity that may develop

• Her speech gave the team a spark of hope.

  그녀의 연설은 팀에게 한 줄기 희망을 주었다.

• The teacher saw a spark of curiosity in the quiet student.

  교사는 조용한 학생에게서 호기심의 싹을 보았다.

불꽃을 내다, 스파크를 내다 — 불꽃이나 전기 불꽃을 내다B2〔general〕

to produce small flashes of fire or electricity

• The wires sparked when they touched the metal fence.

  전선이 금속 울타리에 닿자 전기 불꽃이 튀었다.

• The wet wood smoked and sparked in the fireplace.

  젖은 장작은 벽난로에서 연기를 내며 불꽃을 튀겼다.

촉발하다, 유발하다 — 관심·논쟁·사건·반응 등을 촉발하다B2〔general〕

to cause something such as interest, debate, trouble, or a reaction to start

• The article sparked a national debate about privacy.

  그 기사는 사생활 보호에 관한 전국적인 논쟁을 촉발했다.

• The new film sparked fresh interest in the old case.

  그 새 영화는 오래된 사건에 대한 새로운 관심을 불러일으켰다.