sign
A2표지판, 표시, 징후, 신호; 서명하다, 신호를 보내다
noun명사
- 1
- 2
징후, 조짐, 표시 — 어떤 사실이나 상태를 보여 주는 징후, 조짐, 표시B1〔general〕
something that shows that something exists, is true, or may happen
Dark clouds are a sign of rain.
먹구름은 비가 올 징조이다.
There was no sign of life in the old house.
그 낡은 집에는 생명의 흔적이 없었다.
유의어indication, symptom, evidence
- 3
- 4
- 5
별자리 — 점성술에서 사람이 태어난 때에 따른 별자리B1〔astrology〕
one of the twelve parts of the zodiac, used in astrology
What is your star sign?
당신의 별자리는 무엇인가요?
Her sign is Leo.
그녀의 별자리는 사자자리이다.
유의어star sign, zodiac sign
verb동사
- 1
- 2
- 3
계약하다, 영입하다 — 선수, 직원, 연예인 등을 계약으로 고용하거나 영입하다B2〔business〕
to arrange for someone to work for an organization by signing a contract
The club signed a new goalkeeper last week.
그 구단은 지난주 새 골키퍼를 영입했다.
The label signed the young singer after her first hit.
그 음반사는 그녀의 첫 히트곡 이후 그 젊은 가수와 계약했다.
뉘앙스 · 쓰임
sign은 ‘무엇을 나타내는 것’이라는 넓은 뜻입니다. signal은 더 구체적으로 누군가에게 정보를 보내는 ‘신호’에 가깝고, symbol은 추상적 의미를 대표하는 ‘상징’에 가깝습니다. signature는 문서에 쓰는 ‘서명’이라는 명사이고, sign은 주로 ‘서명하다’라는 동사로 씁니다.
도로의 ‘표지판’은 road sign, 가게의 ‘간판’은 sign 또는 shop sign이라고 합니다. 계약서에 서명할 때는 sign a contract/document처럼 타동사로 자주 씁니다. ‘수화’는 현대 영어에서 sign language라고 하며, 특정 손동작 하나는 a sign이라고 할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- notice
- 글로 알리는 안내문에 더 가깝다.
- signboard
- 간판이나 게시판처럼 물리적인 판을 강조한다.
- indication
- 조금 더 격식 있고 분석적인 느낌이다.
- symptom
- 특히 병이나 문제의 증상·징후에 쓴다.
- evidence
- 어떤 사실을 뒷받침하는 증거라는 의미가 더 강하다.
- signal
- 특정 정보를 보내거나 알린다는 뜻이 더 강하다.
- gesture
- 몸짓으로 나타내는 행동을 강조한다.
- symbol
- 추상적인 의미나 개념을 대표하는 상징에 더 가깝다.
- mark
- 표면에 보이는 점, 선, 자국까지 넓게 가리킨다.
- star sign
- 영국 영어에서 흔히 쓰이며 일상적인 표현이다.
- zodiac sign
- 점성술의 열두 별자리라는 점을 더 분명히 한다.
- autograph
- 유명인이 팬 등을 위해 서명해 주는 경우에 자주 쓴다.
- endorse
- 수표나 문서에 공식적으로 배서하거나 승인한다는 뜻이 있다.
- hire
- 일반적으로 사람을 고용한다는 뜻이다.
- recruit
- 조직에 새 사람을 모집하거나 뽑는다는 뜻이 강하다.
반의어
- release
- 계약에서 풀어 주거나 팀에서 방출한다는 뜻으로 쓰일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- road sign도로 표지판
- traffic sign교통 표지판
- warning sign경고 표지; 경고 신호
- sign language수화; 수어
noun+prep+noun
- a sign of trouble문제의 징후
verb+noun+prep+noun
- show signs of improvement호전되는 조짐을 보이다
verb+noun+noun
- give someone a sign누군가에게 신호를 보내다
verb+noun
- make a sign손짓으로 신호하다
- sign a contract계약서에 서명하다
- sign a document문서에 서명하다
phrasal_verb+prep+noun
- sign up for a class수업에 등록하다
phrasal_verb
- sign in로그인하다; 출석 서명하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 signum(표시, 표, 신호)에서 Old French signe를 거쳐 Middle English sign으로 들어왔다.
단일 형태소 sign으로 분석된다. 관련어로 signal, signature, design 등이 있다.
💡 도로 sign은 ‘표시’, 계약서에 sign하면 이름으로 ‘표시’를 남기는 것이라고 연결해 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1200