Sign into
구동사B1계정·웹사이트·시스템에 로그인하다
phrasal verb구동사
- 1
로그인하다, 접속하다 — 계정, 웹사이트, 앱, 컴퓨터 시스템 등에 사용자 정보나 비밀번호를 입력해 접속하다B1
to access an account, website, app, or computer system by entering your username, password, or other identification details
I couldn't sign into my email account this morning.
오늘 아침에 이메일 계정에 로그인할 수 없었다.
Please sign into the app before you start the lesson.
수업을 시작하기 전에 앱에 로그인해 주세요.
유의어log into, sign in to, access
뉘앙스 · 쓰임
“sign into”와 “log into”는 대부분 같은 뜻으로 쓰이며, “log into”가 컴퓨터·시스템 맥락에서 조금 더 기술적으로 들릴 수 있습니다. “sign in”은 목적어 없이 ‘로그인하다’라는 동작 자체를 말할 때 쓰고, 목적어를 붙일 때는 보통 “sign in to/into an account”라고 합니다. “sign up for”는 새 계정을 만들거나 서비스에 가입한다는 뜻이므로 이미 있는 계정에 접속하는 “sign into”와 다릅니다.
일상적인 디지털 환경에서 중립적으로 쓰입니다. 격식 있는 안내문에서는 “Please sign in to your account”처럼 “in to”를 띄어 쓰는 형태도 많이 보이며, 실제 사용에서는 “sign into your account”도 널리 쓰입니다. “sign into it”처럼 목적어는 반드시 “into” 뒤에 옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- log into
- 의미는 거의 같지만 컴퓨터·시스템 접속이라는 기술적 느낌이 조금 더 강할 수 있습니다.
- sign in to
- 동일한 의미로 많이 쓰이며, 특히 격식 있는 문서에서는 “in to”를 띄어 쓰는 형태가 선호되기도 합니다.
- access
- ‘접속하다’라는 더 넓은 의미이며, 반드시 로그인 과정을 포함하지는 않습니다.
반의어
- sign out of
- 계정이나 시스템에서 로그아웃한다는 반대 의미입니다.
- log out of
- 로그아웃하다라는 뜻으로, 컴퓨터·온라인 서비스 맥락에서 흔합니다.