au·to·graph
B1유명인 등의 친필 사인; 사인하다, 서명하다
noun명사
- 1
사인, 친필 서명 — 특히 유명인이 직접 쓴 이름이나 서명, 팬이나 수집가가 기념으로 받는 친필 사인B1〔general〕
a person's handwritten signature, especially that of a famous person, kept as a souvenir or collected
Can I have your autograph, please?
사인해 주실 수 있나요?
She kept the actor's autograph in her notebook.
그녀는 그 배우의 친필 사인을 공책에 보관했다.
유의어signature, signed name
verb동사
- 1
사인하다, 서명하다 — 책, 사진, 물건 등에 자신의 이름을 직접 써서 사인해 주다B1〔general〕
to write your signature on something, especially for a fan, reader, or collector
The author autographed my copy of her novel.
그 작가는 내가 가진 그녀의 소설책에 사인해 주었다.
The players autographed shirts for the children.
그 선수들은 아이들을 위해 셔츠에 사인해 주었다.
adjective형용사
- 1
자필의, 친필의 — 인쇄나 복사가 아니라 저자나 작성자가 직접 손으로 쓴C2〔literature〕
written in the writer's own handwriting, not copied, printed, or typed
The library owns an autograph letter by the poet.
그 도서관은 그 시인이 직접 쓴 친필 편지를 소장하고 있다.
Researchers studied an autograph manuscript of the symphony.
연구자들은 그 교향곡의 친필 원고를 연구했다.
유의어handwritten, holograph
뉘앙스 · 쓰임
signature는 계약서나 신분 확인 등 공식적인 ‘서명’에 두루 쓰이고, autograph는 팬이 받거나 수집하는 ‘친필 사인’의 느낌이 강합니다. sign은 ‘서명하다’라는 일반 동사이고, autograph는 유명인이나 저자가 기념으로 사인해 주는 상황에 더 잘 맞습니다.
한국어의 ‘사인’은 autograph 또는 signature가 될 수 있으므로 문맥에 따라 구별해야 합니다. 영어에서 sign을 명사로 쓰면 대개 ‘표지판, 간판’이라는 뜻이므로, ‘사인 좀 해 주세요’는 Can I have your autograph? 또는 Could you sign this?라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- signature
- 공식 문서의 서명에도 널리 쓰이는 더 일반적인 말입니다.
- signed name
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, autograph보다 덜 관용적입니다.
- sign
- 가장 일반적인 말로, 공식 문서 서명에도 쓰입니다.
- inscribe
- 책 등에 헌사나 메시지를 함께 써 주는 느낌이 더 강합니다.
- handwritten
- 손으로 썼다는 일반적인 뜻이고, 작성자 본인의 글씨라는 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
- holograph
- 법률·문헌학 등에서 쓰이는 더 전문적인 말입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- ask for an autograph사인을 요청하다
- get someone's autograph누구의 사인을 받다
- sign autographs사인을 해 주다
- collect autographs친필 사인을 수집하다
noun+noun
- an autograph book사인 수첩
- an autograph session사인회
adj+noun
- an autographed copy저자 사인이 들어간 책
- an autograph letter친필 편지
- an autograph manuscript친필 원고
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘자신이 직접 쓴’이라는 뜻의 말에서 유래했으며, 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
auto-는 ‘자기 자신’, -graph는 ‘쓰다, 기록하다’와 관련됩니다.
💡 auto는 ‘자기’, graph는 ‘쓰다’라고 기억하면, autograph는 ‘그 사람이 직접 쓴 이름’으로 연결됩니다.