en·thu·si·asm
B2무엇에 대한 강한 관심, 열의, 열정
noun명사
- 1
열의, 열정, 열광 — 어떤 것에 대한 강한 관심, 기쁨, 열의B2〔general〕
a strong feeling of excited interest and eagerness about something
She spoke about the project with real enthusiasm.
그녀는 그 프로젝트에 대해 진정한 열의를 가지고 말했다.
The students showed great enthusiasm for the new science club.
학생들은 새 과학 동아리에 큰 열의를 보였다.
유의어eagerness, excitement, passion
반의어apathy, indifference
- 2
열중하는 일, 관심사 — 개인이 특히 좋아하거나 열정을 가진 활동이나 관심사C1〔general〕
an activity, subject, or interest that someone feels enthusiastic about
Her many enthusiasms include photography, hiking, and old films.
그녀가 열정을 가진 여러 관심사에는 사진, 하이킹, 옛 영화가 포함된다.
Cooking was one of his earliest enthusiasms.
요리는 그가 일찍부터 열정을 가진 관심사 중 하나였다.
반의어disinterest
뉘앙스 · 쓰임
enthusiasm은 단순한 interest보다 더 적극적이고 들뜬 느낌이 있습니다. passion은 더 깊고 오래 지속되는 강한 열정에 가까우며, excitement는 순간적인 흥분이나 기대감에 더 초점이 있습니다. zeal은 매우 강한 열의를 뜻하지만 다소 격식 있거나 지나치게 열성적인 느낌이 날 수 있습니다.
보통 enthusiasm for/about something 형태로 씁니다. 사람의 태도를 말할 때는 show enthusiasm, have enthusiasm, lose enthusiasm 같은 동사와 잘 어울립니다. 한국어의 ‘응원’이나 ‘협조’로 번역될 때도 있지만, 기본 의미는 ‘열의’나 ‘열정’이며 상황에 따라 ‘적극적인 지지’ 정도로 이해하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eagerness
- 무엇을 하고 싶어 하는 간절함에 더 초점이 있다.
- excitement
- 즐겁게 들뜬 감정에 더 초점이 있고 더 순간적일 수 있다.
- passion
- 특정 대상에 대한 더 강하고 깊은 애정을 나타낸다.
- interest
- 더 넓고 중립적인 말로, 강한 열정이 없을 수도 있다.
반의어
- apathy
- 관심이나 감정이 거의 없는 무관심을 뜻한다.
- indifference
- 좋아하거나 싫어하는 태도 없이 관심이 없는 상태를 뜻한다.
- disinterest
- 그 대상에 관심이 없는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- great enthusiasm큰 열의
verb+noun
- show enthusiasm열의를 보이다
noun+prep
- enthusiasm for something무엇에 대한 열의
noun+prep+noun
- lack of enthusiasm열의 부족
verb+noun+prep+noun
- greet something with enthusiasm무엇을 열렬히 맞이하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 enthousiasmos에서 온 말로, 원래는 ‘신이 안에 들어와 영감을 준 상태’라는 뜻과 관련이 있었습니다. 이후 영어에서는 종교적 영감이나 강한 감흥을 거쳐, 오늘날의 ‘열의, 열정’이라는 일반적 의미로 발전했습니다.
역사적으로 그리스어 en- ‘안에’와 theos ‘신’과 관련된 말에서 발전했지만, 현대 영어에서 enthusiasm은 하나의 단어로 외우는 것이 자연스럽습니다.
💡 enthusiasm을 ‘엔진처럼 힘이 솟는 열정’이라고 연상하면, 무엇을 하고 싶어 하는 강한 마음이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.