ap·a·thy
B2관심·열정·걱정이 없는 냉담한 상태
noun명사
- 1
무관심, 냉담 — 특히 중요한 일에 대해 관심, 열정, 걱정이 부족한 상태B2〔general〕
a lack of interest, enthusiasm, or concern, especially about something important
Voter apathy was high among young people.
젊은 층 사이에서 유권자들의 무관심이 컸다.
The campaign tried to overcome public apathy about climate change.
그 캠페인은 기후 변화에 대한 대중의 무관심을 극복하려 했다.
반의어interest, enthusiasm, concern
- 2
무감동증, 의욕상실 — 감정 표현, 동기, 자발적 행동이 현저히 줄어든 증상적 상태C1〔medical〕
a marked lack of emotion, motivation, or initiative, often as a symptom of illness
Apathy can occur in some patients with depression or dementia.
무감동은 우울증이나 치매가 있는 일부 환자에게 나타날 수 있다.
The doctor noted increasing apathy after the brain injury.
의사는 뇌 손상 이후 무감동이 심해지고 있다고 기록했다.
뉘앙스 · 쓰임
apathy는 단순히 관심이 없는 indifference보다 더 깊은 무기력함이나 반응 부족을 암시할 수 있습니다. boredom은 ‘지루함’에 가깝고, apathy는 재미없어서가 아니라 중요해도 신경 쓰지 않는 태도에 초점이 있습니다. lethargy는 주로 신체적·정신적 기운 없음이고, apathy는 관심과 동기의 결핍에 더 가깝습니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 다소 격식 있고 추상적인 단어입니다. 정치 참여, 사회 문제, 조직 문화, 정신 건강 등을 말할 때 자주 쓰입니다. 사람에게 직접 “You have apathy”라고 말하기보다는 “show apathy”나 “a sense of apathy”처럼 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indifference
- 관심이나 선호가 없다는 뜻으로, apathy보다 감정적 무기력감은 덜할 수 있습니다.
- unconcern
- 걱정하지 않거나 신경 쓰지 않는 상태를 강조합니다.
- emotional flatness
- 감정 표현이 평평하고 약해진 상태를 설명하는 임상적 표현입니다.
- listlessness
- 기운이나 의욕이 없는 상태를 뜻하며, apathy보다 일상적이고 신체적 느낌이 강할 수 있습니다.
반의어
- interest
- 어떤 대상에 주의를 기울이고 알고 싶어 하는 마음입니다.
- enthusiasm
- 강한 관심과 적극적인 열정을 뜻합니다.
- concern
- 문제에 대해 걱정하거나 신경 쓰는 태도를 뜻합니다.
- motivation
- 무엇을 하려는 의욕이나 추진력을 뜻합니다.
- engagement
- 상황이나 활동에 적극적으로 관여하는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- public apathy대중의 무관심
- political apathy정치적 무관심
- widespread apathy만연한 무관심
noun+noun
- voter apathy유권자들의 무관심
verb+noun
- show apathy무관심을 보이다
- overcome apathy무관심을 극복하다
noun+prep+noun
- a sense of apathy무기력한 무관심의 느낌
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 apatheia에서 온 말로, ‘감정이나 고통이 없음’이라는 뜻에서 발전했습니다. 영어에는 라틴어와 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
a-는 ‘없음’을 뜻하고, pathos는 ‘감정, 고통’을 뜻합니다.
💡 a-를 ‘없다’로, pathy를 sympathy의 ‘감정’과 연결하면 ‘감정이 없음’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1603