ex·cite·ment
B1흥분, 설렘, 기대감
noun명사
- 1
흥분, 설렘, 기대감 — 즐겁거나 기대되는 일 때문에 생기는 강한 설렘, 흥분, 기대감B1〔general〕
a strong feeling of happiness, interest, or eagerness about something that is happening or going to happen
The children were full of excitement before the school trip.
아이들은 수학여행을 앞두고 설렘으로 가득했다.
I could hear the excitement in her voice.
나는 그녀의 목소리에서 들뜬 기분을 느낄 수 있었다.
유의어enthusiasm, eagerness, thrill
- 2
신나는 일, 흥미로운 경험 — 사람을 들뜨게 하거나 흥미롭게 만드는 일, 활동, 경험B2〔general〕
an event, activity, or experience that makes people feel excited
City life offers many excitements for young people.
도시 생활은 젊은 사람들에게 많은 흥미로운 경험을 제공한다.
The festival was the main excitement of the summer.
그 축제는 그 여름의 가장 신나는 행사였다.
뉘앙스 · 쓰임
excitement는 단순한 happiness보다 더 들뜨고 에너지가 높은 느낌입니다. thrill은 더 강하고 짜릿한 흥분을, enthusiasm은 어떤 일에 대한 적극적인 열정이나 관심을 강조합니다. anticipation은 일이 일어나기 전의 ‘기대’ 자체에 더 초점이 있습니다.
일상적인 단어이며 긍정적인 상황에서 자주 씁니다. 한국어의 ‘흥분’은 때때로 부정적이거나 성적인 뉘앙스를 가질 수 있지만, 영어 excitement는 보통 ‘설렘, 기대감, 신나는 기분’에 가깝습니다. ‘~에 대한 기대감’은 excitement about/over something, ‘~ 때문에 들뜨다’는 with excitement를 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enthusiasm
- 어떤 일에 대한 적극적인 관심과 열정을 더 강조함
- eagerness
- 무언가를 빨리 하고 싶어 하는 마음을 더 강조함
- thrill
- 더 강하고 짜릿한 흥분이나 전율을 뜻함
- attraction
- 사람의 관심을 끄는 대상이나 장소를 더 강조함
- entertainment
- 즐거움을 주는 공연, 활동, 오락을 더 구체적으로 가리킴
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- great excitement큰 흥분, 큰 기대감
- growing excitement커져 가는 설렘
noun+prep+noun
- a sense of excitement설레는 느낌, 흥분감
- excitement about the trip여행에 대한 기대감
prep+noun
- with excitement흥분해서, 설레서
verb+noun
- contain your excitement흥분을 억누르다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 excite에 명사를 만드는 접미사 -ment가 붙은 말입니다. excite는 라틴어 excitare에서 왔으며, 이는 ‘불러일으키다, 깨우다, 자극하다’라는 뜻이었습니다.
excite(흥분시키다, 자극하다) + -ment(상태·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 excite가 ‘신나게 하다’이므로 excitement는 ‘신나게 된 상태’, 즉 ‘설렘·흥분’으로 기억하면 쉽습니다.