Engage with
구동사B2~와 관계를 맺다, ~에 관심을 갖고 참여하다
phrasal verb구동사
- 1
소통하다, 관계를 맺다 — 사람이나 집단과 소통하거나 관계를 맺다B2
to communicate or interact with a person or group in an active or meaningful way
The company is trying to engage with younger customers on social media.
그 회사는 소셜 미디어에서 젊은 고객들과 소통하려고 노력하고 있다.
Teachers need to engage with students, not just give lectures.
교사들은 단순히 강의만 하는 것이 아니라 학생들과 적극적으로 소통해야 한다.
- 2
진지하게 다루다, 깊이 생각하다 — 문제·생각·자료 등을 진지하게 다루거나 깊이 생각하다B2
to think about, respond to, or deal with an idea, issue, text, or argument seriously
The essay does not really engage with the main question.
그 에세이는 핵심 질문을 제대로 진지하게 다루지 않는다.
Students are encouraged to engage with the reading before class.
학생들은 수업 전에 읽기 자료를 깊이 있게 다루도록 권장된다.
- 3
적극 참여하다, 몰입하다 — 활동이나 상황에 적극적으로 참여하다B2
to take part in an activity, situation, or process with interest and involvement
Local residents were invited to engage with the planning process.
지역 주민들은 계획 수립 과정에 참여하도록 초대받았다.
Many voters feel that politicians fail to engage with real community concerns.
많은 유권자들은 정치인들이 지역사회의 실제 관심사에 제대로 참여하고 대응하지 못한다고 느낀다.
뉘앙스 · 쓰임
talk to는 단순히 ‘말하다’에 가깝고, interact with는 서로 영향을 주고받는 ‘상호작용’을 강조합니다. engage with는 여기에 더해 적극적 관심, 참여, 진지한 대응의 뉘앙스가 강합니다. deal with는 문제를 ‘처리하다’에 초점이 있고, engage with는 문제나 사람과 의미 있게 관계를 맺는 데 초점이 있습니다.
목적어를 바로 뒤에 두는 전치사적 구동사이므로 engage the issue with처럼 분리하지 않습니다. 사람, community, audience, customers, students 같은 대상뿐 아니라 idea, problem, question, content, material, evidence 같은 추상명사와도 잘 어울립니다. 일상 대화에서도 가능하지만, ‘적극적으로 참여하다/진지하게 다루다’라는 다소 세련되고 공식적인 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- interact with
- 서로 영향을 주고받는 상호작용 자체를 더 직접적으로 강조합니다.
- communicate with
- 정보나 생각을 주고받는 ‘의사소통’에 초점이 더 있습니다.
- connect with
- 감정적 유대나 공감이 형성되는 느낌이 더 강합니다.
- address
- 문제나 주제를 직접적으로 ‘다루다’라는 뜻으로, engage with보다 더 간결하고 공식적일 수 있습니다.
- consider
- 생각하거나 검토한다는 의미가 중심이며, 적극적 상호작용의 느낌은 약합니다.
- deal with
- 문제 해결이나 처리에 초점이 있으며, 진지한 지적 참여의 뉘앙스는 상대적으로 약할 수 있습니다.
- participate in
- 활동에 참가한다는 사실을 강조하며, engage with보다 상호작용이나 진지한 관심의 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
- get involved in
- 관여하거나 참여하게 된다는 보다 일상적인 표현입니다.
반의어
- ignore
- 상대나 대상을 의도적으로 무시하거나 관심을 주지 않는다는 뜻입니다.
- avoid
- 상대하거나 관계 맺는 것을 피한다는 뜻입니다.
- overlook
- 중요한 점을 보지 못하거나 간과한다는 뜻입니다.
- dismiss
- 충분히 고려하지 않고 중요하지 않다고 치부한다는 뜻입니다.
- withdraw from
- 참여하던 것에서 물러난다는 뜻입니다.
- disengage from
- 관여나 참여를 중단하고 거리를 둔다는 뜻으로, engage with의 직접적인 반대 표현입니다.