Pull up

phrasal verb구동사

1. 1

   멈춰 서다, 다가와 서다 — 차량이 특정 장소에 와서 멈추다B1

   if a vehicle pulls up, it arrives somewhere and stops

   • A taxi pulled up outside the hotel.

     택시 한 대가 호텔 밖에 와서 멈췄다.

   • We were waiting when a police car pulled up beside us.

     우리가 기다리고 있을 때 경찰차 한 대가 우리 옆에 와서 섰다.

   유의어stop, draw up

   반의어drive off, pull away

2. 2

   세우다, 정차시키다 — 차량을 세우다, 멈추게 하다B1

   to stop a vehicle that you are driving

   • She pulled up the car in front of the school.

     그녀는 학교 앞에 차를 세웠다.

   • Pull the truck up by the gate and wait there.

     트럭을 문 옆에 세우고 거기서 기다리세요.

   유의어stop, bring to a stop

   반의어start, drive off

3. 3

   끌어올리다, 뽑아 올리다 — 무언가를 위로 끌어올리거나 뽑아 올리다B2

   to pull something upward, or to pull something out of the ground or another surface

   • He pulled up his socks and tied his shoes.

     그는 양말을 끌어올리고 신발 끈을 묶었다.

   • We spent the morning pulling up weeds in the garden.

     우리는 오전 내내 정원에서 잡초를 뽑았다.

   유의어lift, pull out, uproot

   반의어push down, put down

4. 4

   끌어오다, 가까이 당기다 — 의자 등을 가까이 가져오다B2

   to move a chair or similar object closer so that someone can sit or join a group

   • Pull up a chair and join us.

     의자 하나 가져와서 우리와 함께 앉으세요.

   • He pulled up a stool beside the counter.

     그는 카운터 옆으로 스툴을 끌어다 놓았다.

   유의어bring over, move closer

   반의어push away, move away

5. 5

   불러오다, 띄우다 — 컴퓨터 화면에 정보나 파일을 불러오다B2

   to make information, a file, or a page appear on a computer screen

   • Can you pull up the sales figures from last month?

     지난달 판매 수치를 화면에 띄워 줄 수 있나요?

   • She pulled up the map on her phone.

     그녀는 휴대폰에서 지도를 불러왔다.

   유의어open, bring up

   반의어close, hide

6. 6

   지적하다, 나무라다 — 잘못된 말이나 행동에 대해 사람을 지적하거나 나무라다C1

   to criticize or correct someone for something they have said or done

   • The teacher pulled him up for using his phone in class.

     선생님은 수업 중에 휴대폰을 사용한 것에 대해 그를 지적했다.

   • She pulled me up on a small mistake in the report.

     그녀는 보고서의 작은 실수 하나를 나에게 지적했다.

   유의어reprimand, call out, correct

   반의어praise, ignore