Bring up

구동사B1

/brɪŋ ʌp/자주 쓰임

화제를 꺼내다; 아이를 기르다; 토하다

phrasal verb구동사

1
언급하다, 제기하다 — 어떤 주제, 문제, 안건 등을 말하거나 논의하기 시작하다B1
to mention a subject, problem, or issue so that it can be discussed
- She brought up the budget problem during the meeting.
  그녀는 회의 중에 예산 문제를 꺼냈다.
- I didn't want to bring it up at dinner.
  나는 저녁 식사 자리에서 그 이야기를 꺼내고 싶지 않았다.
유의어mention, raise
반의어drop, avoid
2
양육하다, 기르다 — 아이를 돌보고 교육하며 성장시키다; 양육하다B1
to care for and educate a child until they are grown
- They brought up three children on a small farm.
  그들은 작은 농장에서 세 아이를 길렀다.
- He was brought up by his grandparents.
  그는 조부모님 손에 자랐다.
유의어raise, rear
반의어neglect, abandon
3
토하다, 게우다 — 먹은 음식이나 액체를 토해 내다B2
to vomit food or liquid from the stomach
- The baby brought up some milk after feeding.
  아기는 수유 후에 우유를 조금 토했다.
- He felt sick and brought up his lunch.
  그는 속이 안 좋아서 점심을 토했다.
유의어vomit, throw up
반의어keep down, swallow

뉘앙스 · 쓰임

mention은 단순히 ‘언급하다’라는 일반 동사이고, bring up은 대화나 회의에서 어떤 주제를 의도적으로 꺼내는 느낌이 더 강합니다. come up은 주제가 ‘저절로 나오다’라는 자동사이고, bring up은 누군가가 그 주제를 ‘꺼내다’라는 타동사입니다. 아이에 대해 bring up은 부모나 보호자가 양육하는 행위를 말하고, grow up은 아이가 성장하는 과정을 말합니다. 토하다는 뜻에서는 throw up이 더 일상적이고 직접적이며, bring up은 약간 완곡하거나 덜 흔합니다.

목적어가 명사이면 bring the issue up 또는 bring up the issue 둘 다 가능하지만, 대명사이면 bring it up처럼 반드시 가운데에 넣습니다. ‘화제를 꺼내다’의 의미는 회의, 토론, 개인적인 대화에서 모두 자연스럽게 쓰입니다. ‘아이를 기르다’의 의미에서는 주로 수동형 be brought up도 자주 쓰여 ‘~에서 자라다, ~식으로 양육되다’라는 뜻을 나타냅니다.

유의어 뉘앙스 비교

mention: 가장 일반적인 ‘언급하다’로, bring up보다 의도적으로 논의에 올린다는 느낌이 약할 수 있습니다.
raise: 미국 영어에서 아이를 ‘기르다’라는 뜻으로 매우 흔하며, bring up과 거의 비슷합니다.
rear: 아이를 양육한다는 뜻이지만 더 격식 있거나 문어적인 느낌입니다.
vomit: 의학적이거나 직접적인 표현으로, bring up보다 더 명확하고 격식 있을 수 있습니다.
throw up: 일상 회화에서 ‘토하다’라는 뜻으로 가장 흔하며, bring up보다 더 구어적입니다.

반의어

drop: 화제나 문제를 더 이상 말하지 않기로 한다는 뜻입니다.
avoid: 어떤 주제를 일부러 피한다는 뜻입니다.
neglect: 아이를 제대로 돌보지 않고 방치한다는 반대 의미입니다.
abandon: 아이를 버리거나 떠난다는 더 강한 반대 의미입니다.
keep down: 먹은 것을 토하지 않고 위에 머물게 한다는 뜻입니다.
swallow: 삼키다는 뜻으로, 토해 내는 것과 반대 방향의 동작입니다.

phrasal verb구동사

뉘앙스 · 쓰임

유의어 뉘앙스 비교

반의어

‘bring up’(이)가 들어간 숙어 · 구동사