LC·Dict

vom·it

B2
/ˈvɑːmɪt//ˈvɒmɪt/가끔 쓰임

토하다; 구토물

verb동사

  1. 1

    토하다, 구토하다위 속의 음식이나 액체를 입으로 토해 내다B2general

    to bring food or liquid up from the stomach and out through the mouth

    • He felt dizzy and vomited after the long boat trip.

      그는 긴 배 여행 후 어지러움을 느끼고 토했다.

    • The child vomited up her dinner during the night.

      그 아이는 밤중에 저녁 먹은 것을 토해 냈다.

    유의어throw up, be sick, puke

noun명사

  1. 1

    구토물, 토사물입으로 토해 낸 위 속의 음식물이나 액체; 구토물B2general

    food or liquid that has come up from the stomach and out through the mouth

    • There was vomit on the floor near the bed.

      침대 근처 바닥에 구토물이 있었다.

    • The nurse cleaned the vomit from the patient's shirt.

      간호사는 환자의 셔츠에 묻은 구토물을 닦아 냈다.

    유의어sick, puke

verb동사

  1. 1

    내뿜다, 쏟아내다무언가를 세차게 내뿜거나 쏟아 내다C2general

    to send something out violently or in large amounts

    • The volcano vomited ash into the dark sky.

      화산은 어두운 하늘로 재를 세차게 내뿜었다.

    • The broken pipe vomited dirty water across the road.

      터진 배관은 더러운 물을 도로 위로 쏟아 냈다.

    유의어spew, gush

뉘앙스 · 쓰임

vomit은 의학적이거나 직접적인 느낌이 있는 표준어입니다. throw up은 더 일상적이고 비격식적이며, be sick은 영국 영어에서 더 완곡하게 “토하다”라는 뜻으로 자주 쓰입니다. puke는 매우 비격식적이고 거친 느낌이 있습니다.

병원, 뉴스, 설명문에서는 vomit을 자연스럽게 쓸 수 있습니다. 식사 자리나 정중한 대화에서는 표현이 너무 직접적으로 들릴 수 있으므로 feel sick, be sick, throw up 같은 표현을 상황에 맞게 선택하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

throw up
더 일상적이고 비격식적인 표현입니다.
be sick
특히 영국 영어에서 더 완곡하게 쓰입니다.
puke
매우 비격식적이고 거친 표현입니다.
sick
영국 영어에서 구토물을 뜻할 수 있으며 더 구어적입니다.
spew
액체, 연기, 말 등을 거칠게 내뿜는다는 뜻으로 더 생생합니다.
gush
액체가 세차게 흘러나오는 느낌이 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+gerund

  • feel like vomiting토할 것 같다

verb+noun

  • vomit blood피를 토하다
  • clean up vomit구토물을 치우다

verb+particle+noun

  • vomit up food음식을 토해 내다

noun+prep+noun

  • a pool of vomit고여 있는 구토물

noun+noun

  • nausea and vomiting메스꺼움과 구토

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 vomere(토하다)와 vomitus(구토, 구토물)에서 왔으며, 중세 영어를 거쳐 현대 영어의 vomit이 되었습니다.

더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 단어입니다.

💡 vomit은 병원에서 쓰는 직접적인 말로 “토하다”라고 기억하고, 더 가벼운 일상 표현은 throw up과 함께 외우면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century

vomit’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Vomit up구동사먹은 것 등을 토해 내다; 많은 것을 거칠게 내뿜다
  • projectile vomit숙어토사물이 멀리 튀어나올 정도로 세게 토하다
  • Vomit blood숙어피를 토할 정도로 몹시 화나거나 충격받다