puke
B2informal/pjuːk/가끔 쓰임
토하다; 토, 구토물
verb동사
- 1
noun명사
- 1
- 2
구역질나는 놈, 쓰레기 — 역겹거나 하찮다고 여겨지는 사람을 낮잡아 이르는 말C2〔general〕
a contemptible or disgusting person
Don't listen to that little puke.
그런 역겨운 놈 말은 듣지 마.
He called the bully a worthless puke.
그는 그 괴롭히는 애를 쓸모없는 쓰레기 같은 놈이라고 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
vomit은 더 중립적이고 의학적·공식적인 느낌이 있으며, throw up은 일상적인 완곡 표현입니다. puke는 더 거칠고 노골적인 느낌이 있어 친구 사이의 말이나 감정적인 표현에 잘 쓰입니다.
비격식 표현이므로 병원, 보고서, 공식 문서에서는 vomit 또는 be sick을 쓰는 것이 좋습니다. 사람에게 a puke라고 하면 강한 모욕이므로 사용에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vomit
- 더 중립적이고 덜 비격식적인 표현입니다.
- throw up
- puke보다 덜 거칠고 일상적인 표현입니다.
- be sick
- 영국 영어에서 흔하며 더 완곡한 표현입니다.
- sick
- 영국 영어에서 구토물을 뜻하는 비격식 표현입니다.
- creep
- 불쾌하거나 소름 끼치는 사람이라는 뜻으로, puke보다 덜 노골적일 수 있습니다.
- jerk
- 무례하거나 짜증 나는 사람을 가리키며, puke보다 흔한 표현입니다.
반의어
- decent person
- 예의 있고 괜찮은 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+gerund
- feel like puking토할 것 같다
adv+verb
- nearly puke거의 토할 뻔하다
verb+particle+noun
- puke up food음식을 토하다
verb+adv+prep+noun
- puke all over the floor바닥에 온통 토하다
verb+noun
- clean up puke토한 것을 치우다
noun+prep+noun
- a pile of puke토한 것 한 무더기
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어 puken에서 온 말로, 토하는 소리를 흉내 낸 의성어적 기원으로 여겨집니다.
단일 형태소 puke로 이루어진 단어입니다.
💡 puke의 /pjuːk/ 소리를 토할 때 나는 거친 소리와 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 14th century