sick
A2아픈; 메스꺼운; 지긋지긋한; 역겨운; 아주 멋진
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
질린, 싫증 난 — ~에 질린, ~에 싫증 난B1〔general〕
annoyed or bored because something has continued too long
I'm sick of waiting for him.
나는 그를 기다리는 데 지쳤다.
She is sick of his excuses.
그녀는 그의 변명에 진절머리가 났다.
유의어tired of, fed up with
- 4
역겨운, 병적인 — 역겨운, 병적인, 도덕적으로 불쾌한B2〔general〕
very unpleasant, offensive, or showing something mentally or morally wrong
That was a sick joke about the accident.
그 사고에 대한 그 농담은 정말 역겨웠다.
The film shows a sick fascination with violence.
그 영화는 폭력에 대한 병적인 집착을 보여 준다.
유의어disgusting, twisted
반의어decent
- 5
- 6
noun명사
- 1
- 2
병자들, 환자들 — 아픈 사람들, 병자들B1〔general〕
people who are ill, considered as a group
The hospital cares for the sick.
그 병원은 아픈 사람들을 돌본다.
Food and medicine were sent to the sick.
아픈 사람들에게 음식과 약이 보내졌다.
반의어the healthy
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
ill은 sick보다 조금 더 격식 있거나 중립적인 표현으로 들릴 수 있습니다. 미국 영어에서는 sick이 일반적으로 ‘아픈’이라는 뜻으로 널리 쓰이고, 영국 영어에서는 ‘메스꺼운/토하는’ 의미가 더 두드러질 때가 있습니다. 음식이 ‘상했다’는 뜻으로는 sick이 아니라 rotten, spoiled, off 등을 씁니다. sick이 속어로 ‘멋진’이라는 뜻일 때는 매우 비격식적인 말입니다.
직장이나 학교에 ‘아파서 결석하다’라고 할 때 call in sick, be off sick, take a sick day 같은 표현을 자주 씁니다. sick of는 반드시 뒤에 명사나 -ing 형태가 옵니다: sick of waiting. 영국 영어에서 There was sick on the floor는 ‘바닥에 토사물이 있었다’라는 뜻의 비격식 표현입니다. 공식 문서나 격식 있는 글에서는 ill, unwell, nauseated, offensive 등 더 구체적인 단어가 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ill
- sick보다 조금 더 격식 있거나 중립적으로 들릴 수 있음
- unwell
- 가볍고 완곡하게 몸이 좋지 않다는 느낌
- nauseous
- 더 의학적이거나 격식 있게 들릴 수 있음
- queasy
- 가볍게 속이 울렁거리는 느낌
- tired of
- 가장 일반적이고 덜 강한 표현
- fed up with
- 불만과 짜증이 더 강하게 느껴짐
- disgusting
- 신체적·도덕적 혐오감을 넓게 표현함
- twisted
- 생각이나 유머가 비정상적으로 뒤틀렸다는 느낌
- awesome
- 긍정적인 감탄을 나타내는 더 일반적인 비격식 표현
- amazing
- 속어 느낌은 덜하고 폭넓게 쓰임
- overcome
- 감정에 압도되었다는 뜻으로 더 넓게 쓰임
- consumed
- 감정이 사람을 완전히 사로잡았다는 느낌
- vomit
- 가장 표준적인 표현
- puke
- 매우 비격식적이고 거친 느낌
- patients
- 병원이나 의사의 치료를 받는 사람들을 가리킴
- the ill
- 조금 더 격식 있는 표현
- throw up
- 일상 대화에서 흔한 비격식 표현
반의어
- well
- 건강하고 아프지 않은 상태
- healthy
- 전반적으로 건강한 상태를 강조함
- settled
- 위장이 편안하고 울렁거리지 않는 상태
- interested in
- 관심이 있거나 흥미를 느끼는 상태
- decent
- 도덕적으로 괜찮고 품위 있는 느낌
- terrible
- 품질이나 인상이 매우 나쁘다는 뜻
- calm
- 걱정이나 공포에 흔들리지 않고 차분한 상태
- the healthy
- 건강한 사람들을 집단으로 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel sick메스껍다; 몸이 아프다
- be sick아프다; 토하다
- get sick아프게 되다, 병에 걸리다
adjective+preposition
- sick of something~에 질린
adjective+preposition+noun
- sick with worry걱정으로 속이 타는
adj+noun
- sick leave병가
- sick day병가일, 아파서 쉬는 날
- sick joke역겨운 농담, 병적인 농담
verb+prep+adjective
- call in sick아프다고 연락하고 결근하다
adjective+prepositional phrase
- sick to one's stomach속이 메스꺼운; 몹시 역겨운
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English sēoc에서 온 말로, ‘아픈, 병든’이라는 뜻이었습니다. 같은 게르만어 계통의 말들과 관련이 있습니다.
단일 형태소 sick으로 이루어진 말입니다. sick of, sick with, sick up처럼 전치사나 부사와 결합해 뜻이 달라질 수 있습니다.
💡 몸이 아파서 학교에 못 가는 상황을 sick day와 함께 기억하면 쉽습니다. feel sick은 ‘아프다’뿐 아니라 ‘메스껍다’까지 연결해 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: before 1100