twist·ed
B2꼬인, 뒤틀린; 왜곡된; 비정상적이고 섬뜩한
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
왜곡된, 뒤틀린 — 사실·말·의미 등이 바뀌어 잘못된 인상을 주는; 왜곡된B2〔general〕
changed or presented in a way that gives a false or unfair impression
The article gave a twisted version of the facts.
그 기사는 사실을 왜곡한 내용을 제시했다.
The report presented a twisted view of the evidence.
그 보고서는 증거를 왜곡된 시각으로 제시했다.
유의어distorted, misleading
- 4
비뚤어진, 뒤틀린, 섬뜩한 — 생각·유머·행동 등이 비정상적이고 잔인하거나 섬뜩한B2〔general〕
morally strange, cruel, or disturbing in an unhealthy way
The killer had a twisted sense of humor.
그 살인범은 섬뜩하고 비정상적인 유머 감각을 가지고 있었다.
It was a twisted plan to frighten the children.
그것은 아이들을 겁주려는 비정상적이고 잔인한 계획이었다.
뉘앙스 · 쓰임
bent는 단순히 ‘구부러진’ 상태를 넓게 말하고, curved는 부드럽게 ‘휘어진’ 모양에 가깝습니다. twisted는 힘이 가해져 ‘비틀리거나 꼬인’ 느낌이 강합니다. distorted는 사실·이미지·소리 등이 ‘왜곡된’ 경우에 더 자주 쓰이며, perverse는 twisted보다 더 격식 있고 도덕적 비정상성을 강조합니다.
twisted는 동사 twist의 과거형·과거분사형이기도 하지만, 형용사로 독립적으로 자주 쓰입니다. 사람이나 생각을 twisted라고 하면 ‘정신적으로 이상하고 섬뜩하다’는 강한 부정적 표현이므로 조심해서 써야 합니다. twisted humor처럼 쓰면 어둡고 불편한 농담이라는 뜻이 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bent
- 단순히 구부러진 상태를 넓게 말함
- contorted
- 심하게 뒤틀려 보기 불편한 느낌이 더 강함
- sprained
- 인대 손상을 포함한 의학적 표현으로 더 정확함
- distorted
- 사실·소리·이미지 등이 원래와 다르게 변한 경우에 폭넓게 씀
- misleading
- 사람을 잘못 이해하게 만드는 효과에 초점을 둠
- sick
- 비격식적으로 ‘역겹고 비정상적’이라는 느낌이 강함
- perverse
- 더 격식 있고 도덕적으로 비뚤어졌다는 뜻이 강함
반의어
- straight
- 휘거나 꼬이지 않고 곧은 상태
- uninjured
- 다치지 않은 상태를 뜻함
- accurate
- 사실에 맞고 정확한
- fair
- 한쪽으로 치우치지 않고 공정한
- normal
- 사회적으로 보통이거나 정상적인
- wholesome
- 건전하고 해롭지 않은 느낌을 줌
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a twisted ankle접질린 발목
- a twisted wire꼬인 철사
- a twisted path구불구불하게 뒤틀린 길
- a twisted version of the facts왜곡된 사실 설명
- twisted logic비뚤어진 논리
- a twisted sense of humor섬뜩하고 비정상적인 유머 감각
- a twisted mind비뚤어지고 섬뜩한 마음
어원 · 암기 팁
[English]동사 twist에 -ed가 붙어 만들어진 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. twist는 ‘꼬다, 비틀다’라는 뜻을 가진 영어 단어입니다.
twist(꼬다, 비틀다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 twist가 ‘비틀다’이므로 twisted는 ‘비틀어진 상태’라고 기억하면 됩니다.