bent
B1굽은; ~하려고 작정한; 성향; 영국 속어로 부패한
adjective형용사
- 1
- 2
결심한, 열중한 — 무엇을 하기로 단단히 결심한; ~에 열중한B2〔general〕
determined to do something, often despite difficulty or advice
She is bent on becoming a doctor.
그녀는 의사가 되겠다고 굳게 결심했다.
They seemed bent on finishing the project tonight.
그들은 오늘 밤 그 프로젝트를 끝내려고 작정한 것 같았다.
유의어determined, resolved, intent
noun명사
- 1
성향, 기질, 재능 — 타고난 성향, 기질, 재능 또는 관심B2〔general〕
a natural ability, interest, or tendency toward a particular activity or way of thinking
He showed a scientific bent from an early age.
그는 어린 시절부터 과학적인 성향을 보였다.
The school encourages students with an artistic bent.
그 학교는 예술적 성향이 있는 학생들을 격려한다.
유의어inclination, tendency, aptitude
반의어aversion
adjective형용사
- 1
부패한, 비리의 — 부패한, 비리를 저지르는, 범죄와 결탁한C1〔general〕
informal, especially British: dishonest or corrupt, especially in connection with crime or the police
The film is about a bent cop in London.
그 영화는 런던의 부패한 경찰에 관한 이야기다.
They accused the official of being bent.
그들은 그 공무원이 부패했다고 비난했다.
반의어honest, law-abiding
- 2
뉘앙스 · 쓰임
curved는 단순히 ‘곡선 모양의’라는 중립적인 말이고, crooked는 ‘삐뚤어진’ 또는 비유적으로 ‘부정직한’ 느낌이 강합니다. bent는 힘을 받아 원래 모양에서 휘어진 상태를 말할 때 자연스럽고, bent on은 단순한 관심보다 강한 결심을 나타냅니다. 명사 bent는 tendency나 inclination보다 약간 문어적이며, 타고난 성향이나 재능을 강조합니다.
bent가 동사 bend의 과거형으로 쓰일 때는 ‘굽혔다/휘었다’라는 동작을 나타내지만, 형용사로 쓰이면 이미 굽은 상태를 나타냅니다. ‘~하려고 작정한’이라는 뜻은 보통 be bent on/upon + noun 또는 -ing 형태로 씁니다. 영국 영어에서 a bent cop처럼 ‘부패한’이라는 속어가 있으며, bent를 ‘동성애자’라는 뜻으로 사람에게 쓰는 것은 모욕적이고 차별적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- curved
- 단순히 곡선 모양이라는 중립적인 표현입니다.
- crooked
- 구어적으로 ‘부정직한, 사기성의’라는 느낌이 있습니다.
- twisted
- 비틀리거나 꼬인 상태를 더 강하게 나타냅니다.
- determined
- 가장 일반적으로 ‘결심한’이라는 뜻입니다.
- resolved
- 격식 있고 강한 결심을 나타냅니다.
- intent
- 특정 목표에 마음이 집중되어 있음을 나타냅니다.
- inclination
- 어떤 쪽으로 마음이 기우는 성향을 뜻하는 비교적 격식 있는 말입니다.
- tendency
- 반복적으로 나타나는 경향을 폭넓게 말합니다.
- aptitude
- 특정 일을 잘할 수 있는 타고난 능력을 더 강조합니다.
- corrupt
- 부패했다는 뜻의 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- gay
- 동성애자를 뜻하는 일반적이고 중립적인 표현입니다.
반의어
- straight
- 이성애자를 뜻하는 비격식 표현이지만, 맥락에 따라 조심해서 써야 합니다.
- undecided
- 아직 결정하지 못한 상태를 뜻합니다.
- unwilling
- 하려는 마음이 없다는 뜻입니다.
- aversion
- 무언가를 싫어하거나 피하려는 강한 성향을 뜻합니다.
- honest
- 정직하고 부정행위를 하지 않는다는 뜻입니다.
- law-abiding
- 법을 잘 지키는 사람이나 태도를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bent wire휘어진 철사
- bent knees굽힌 무릎
- a natural bent타고난 성향
- an artistic bent예술적 성향
- a scientific bent과학적 성향
- a bent cop부패한 경찰
verb+adj+prep+gerund
- be bent on doing something무엇을 하려고 작정하다
adjective phrase
- bent out of shape몹시 화가 난; 심하게 뒤틀린
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 bent는 동사 bend의 과거·과거분사형에서 발전했습니다. 명사로 쓰이는 ‘성향’의 뜻은 어떤 방향으로 ‘기울거나 휘어 있다’는 물리적 의미가 비유적으로 확장된 것입니다.
bend의 어간 bend가 과거·과거분사에서 bent로 변한 불규칙 형태; 독립 형용사·명사로 굳어짐
💡 마음이 어떤 쪽으로 ‘휘어져 있다’고 생각하면 bent for art는 ‘예술 쪽으로 기운 성향’으로 기억할 수 있습니다.