in·cli·na·tion
B2formal성향, 의향, 또는 기울기
noun명사
- 1
성향, 경향 — 어떤 방식으로 행동하거나 생각하려는 자연스러운 성향이나 경향B2〔general〕
a natural tendency to behave, think, or feel in a particular way
She has an inclination to worry about small details.
그녀는 작은 세부 사항을 걱정하는 성향이 있다.
His artistic inclinations appeared when he was very young.
그의 예술적 성향은 아주 어릴 때부터 나타났다.
유의어tendency, disposition, leaning
- 2
의향, 의사 — 무엇을 하고 싶은 마음이나 의향B2〔general〕
a feeling that makes you want to do something
I had no inclination to argue with him.
나는 그와 논쟁하고 싶은 마음이 전혀 없었다.
If you have the inclination, you can join us later.
그럴 마음이 있으면 나중에 우리와 함께해도 된다.
유의어desire, wish, willingness
- 3
경사, 기울기, 경사도 — 표면, 선, 물체 등이 수평이나 수직에서 기울어진 정도 또는 각도C1〔technical〕
the degree to which a surface, line, or object slopes or is at an angle
The road has a slight inclination near the bridge.
그 도로는 다리 근처에서 약간의 경사가 있다.
Engineers measured the inclination of the tower after the storm.
기술자들은 폭풍 후 탑의 기울기를 측정했다.
- 4
뉘앙스 · 쓰임
tendency는 일반적인 ‘경향’을 폭넓게 말하고, preference는 여러 선택지 중 ‘선호’를 강조합니다. inclination은 마음이나 성격이 어느 쪽으로 ‘기울어짐’을 나타내며, 다소 격식 있고 내적인 성향이나 의향을 말할 때 잘 쓰입니다.
‘have an inclination to do something’은 ‘~하고 싶은 마음이 있다’라는 뜻이지만, 일상 대화에서는 want to나 feel like가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 과학·수학에서는 angle, slope, gradient와 함께 ‘기울기’라는 뜻으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tendency
- 가장 일반적인 ‘경향’으로, inclination보다 덜 격식적이다.
- disposition
- 타고난 성격이나 기질에 가까운 뉘앙스가 있다.
- leaning
- 특정 생각·정치적 입장 쪽으로 기우는 성향을 말할 때 자주 쓴다.
- desire
- 무언가를 바라는 마음을 더 직접적으로 표현한다.
- wish
- 바람이나 소망을 나타내며 inclination보다 더 일상적이다.
- willingness
- 기꺼이 하려는 태도나 준비된 마음을 강조한다.
- slope
- 경사진 표면 자체나 그 기울기를 일상적으로 말할 때 쓴다.
- gradient
- 도로·그래프·공학 등에서 기울기의 정도를 더 기술적으로 말한다.
- angle
- 두 선이나 면 사이의 각도를 일반적으로 가리킨다.
- nod
- 고개를 끄덕이는 일반적이고 일상적인 표현이다.
- bow
- 인사나 존경의 표시로 몸이나 고개를 숙이는 동작을 더 분명히 나타낸다.
반의어
- disinclination
- 무언가를 하고 싶지 않거나 꺼리는 마음을 뜻한다.
- aversion
- 단순히 기울지 않는 정도가 아니라 강한 싫어함을 나타낸다.
- reluctance
- 하고 싶지 않아 망설이는 태도를 뜻한다.
- unwillingness
- 기꺼이 하려 하지 않는 상태를 직접적으로 나타낸다.
- levelness
- 기울어지지 않고 평평한 상태를 뜻한다.
- flatness
- 표면이 평평한 성질을 말하며, 수학적 각도보다는 형태에 초점이 있다.
- shake
- 동의가 아니라 보통 부정의 뜻으로 고개를 좌우로 흔드는 동작이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+to-infinitive
- have an inclination to do something~하고 싶은 마음이 있다
verb+noun
- show an inclination성향을 보이다
- measure the inclination기울기를 측정하다
adj+noun
- a natural inclination타고난 성향
- political inclinations정치적 성향
- artistic inclinations예술적 성향
- a slight inclination약간의 기울기
noun+prep+noun
- the inclination of an orbit궤도의 경사각
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 inclinatio에서 온 말로, ‘기울임, 기울어짐’이라는 뜻에서 마음이 어느 쪽으로 기우는 ‘성향’의 의미로 확장되었다.
in- ‘안으로, ~쪽으로’ + clinare ‘기울다’ + -ation ‘명사형 접미사’
💡 incline이 ‘기울다’라는 뜻이므로, inclination은 몸이나 마음이 어느 쪽으로 ‘기울어지는 상태’라고 기억하면 쉽다.