LC·Dict

dis·po·si·tion

B2formal
/ˌdɪspəˈzɪʃən/가끔 쓰임

성향, 기질; 배치; 처분

noun명사

  1. 1

    성격, 기질사람의 일반적인 성격, 기질, 또는 평소 태도B2general

    a person's usual character, mood, or natural way of behaving

    • She has a cheerful disposition and rarely complains.

      그녀는 쾌활한 기질을 지녀 좀처럼 불평하지 않는다.

    • His calm disposition helped the team during the crisis.

      그의 차분한 성격은 위기 때 팀에 도움이 되었다.

  2. 2

    성향, 경향어떤 방식으로 행동하거나 생각하려는 성향이나 경향C1general

    a tendency or inclination to think, feel, or act in a particular way

    • The child showed a disposition to question every rule.

      그 아이는 모든 규칙에 의문을 제기하려는 성향을 보였다.

    • He has no disposition to forgive such careless mistakes.

      그는 그런 부주의한 실수를 용서할 마음이 없다.

  3. 3

    배치, 배열사람이나 사물이 놓이거나 배치된 방식C1general

    the way in which people or things are arranged or positioned

    • The map showed the disposition of troops around the city.

      그 지도는 도시 주변 병력의 배치를 보여 주었다.

    • The architect considered the disposition of light in each room.

      건축가는 각 방의 빛 배치를 고려했다.

  4. 4

    처분, 양도재산이나 물건을 처분하거나 양도하는 행위C1legal

    the disposal, transfer, or giving away of property or other assets

    • The will controls the disposition of her property after death.

      그 유언장은 사후 그녀의 재산 처분을 정한다.

    • The contract limits the disposition of company assets.

      그 계약은 회사 자산의 처분을 제한한다.

  5. 5

    처분, 결정법원이나 기관이 사건을 최종적으로 처리한 결과C1legal

    the final settlement, outcome, or handling of a legal case or official matter

    • The clerk recorded the disposition of the case.

      서기는 그 사건의 처리 결과를 기록했다.

    • The report lists each complaint and its final disposition.

      그 보고서는 각 민원과 최종 처리 결과를 열거한다.

뉘앙스 · 쓰임

Disposition은 personality보다 더 공식적이며, 전체 성격보다는 타고난 기질이나 특정 태도·성향을 강조합니다. Arrangement는 일반적인 ‘배치’에 더 흔히 쓰이고, disposition은 군사·공식 문맥에서 배치 상태를 말할 때 더 격식 있게 들립니다. Disposal은 ‘버리기/처분’의 행위에 초점이 있고, disposition은 법률 문맥에서 재산 이전이나 사건 처리 결과까지 포함할 수 있습니다.

일상 대화에서는 character, personality, tendency, arrangement 같은 단어가 더 자연스러운 경우가 많습니다. Disposition은 격식 있는 글, 심리·법률·행정 문서에서 자주 보입니다. 법률에서 disposition은 관할권에 따라 구체적 의미가 달라질 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

temperament
타고난 기질이나 감정 반응 방식을 더 강조함
character
도덕성이나 인격까지 포함해 더 넓게 쓰임
nature
사람의 본성이나 근본적 성향을 더 일반적으로 나타냄
tendency
특정 행동이나 상태로 기우는 경향을 더 일반적으로 말함
inclination
마음이 끌리거나 하고 싶은 쪽으로 기우는 느낌이 강함
propensity
격식 있는 말로, 좋지 않은 경향에도 자주 쓰임
arrangement
가장 일반적인 말로, 일상적인 배치나 정리에도 널리 쓰임
layout
공간·페이지·건물 등의 구조적 배치를 강조함
positioning
어디에 놓는 행위나 전략적 위치 설정을 강조함
disposal
처리하거나 없애는 행위까지 넓게 쓰이며, 법적 양도 의미는 문맥에 따라 달라짐
transfer
소유권이나 권리를 다른 사람에게 넘기는 행위를 더 직접적으로 말함
conveyance
부동산 등 권리 이전을 가리키는 법률적 표현
outcome
결과를 뜻하는 일반적인 말로, 법률적 처리 절차의 느낌은 약함
settlement
분쟁이나 사건이 해결된 상태를 강조함
resolution
문제가 해결되거나 결정된 결과를 넓게 나타냄

반의어

disinclination
무엇을 하고 싶지 않은 마음이나 꺼림
disorder
질서 있는 배치가 아니라 어지럽거나 혼란스러운 상태
acquisition
재산이나 권리를 넘기는 것이 아니라 취득하는 행위
retention
처분하지 않고 계속 보유하는 것
pendency
사건이 아직 미결 상태임을 나타내는 법률적 표현

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a cheerful disposition쾌활한 성격
  • a calm disposition차분한 기질
  • a nervous disposition불안해하는 성향
  • the final disposition최종 처리 결과

noun+to-infinitive

  • a disposition to do something무엇을 하려는 성향

noun+prep+noun

  • the disposition of property재산 처분
  • the disposition of assets자산 처분
  • the disposition of troops병력 배치

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 dispositio ‘배치, 정리’에서 왔고, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 기본 생각은 ‘여러 요소를 각각의 자리에 놓다’이며, 여기서 배치, 처리, 마음의 성향이라는 의미로 확장되었습니다.

dis-는 ‘떨어져, 나누어’의 뜻을 가진 접두 요소이고, position은 ‘놓기, 위치’를 뜻하는 요소입니다.

💡 disposition을 ‘마음이나 사물이 놓인(position) 방식’으로 기억하면 성향과 배치라는 두 핵심 뜻을 함께 떠올릴 수 있습니다.