lay·out
B2공간, 페이지, 화면 등에서 요소들이 배치된 방식이나 그 배치도
noun명사
- 1
배치, 배열, 레이아웃 — 방, 건물, 페이지, 화면 등에서 사물이나 내용이 배치된 방식B2〔general〕
the way in which the parts of a place, page, document, or screen are arranged
The new office layout gives everyone more natural light.
새 사무실 배치는 모두에게 더 많은 자연광을 제공한다.
This website has a clean layout and simple menus.
이 웹사이트는 깔끔한 레이아웃과 간단한 메뉴를 갖추고 있다.
유의어arrangement, design, format
반의어disorder
- 2
배치도, 설계도, 계획안 — 공간이나 페이지의 배치를 보여 주는 도면, 설계도, 계획안B2〔design〕
a plan or drawing that shows how something will be arranged
The architect sent a layout of the apartment.
건축가는 아파트 배치도를 보냈다.
Please approve the final layout before we print the brochure.
브로슈어를 인쇄하기 전에 최종 배치안을 승인해 주세요.
유의어plan, floor plan, draft
뉘앙스 · 쓰임
layout은 단순한 ‘위치’보다 전체적인 배열과 구조를 강조합니다. arrangement는 더 일반적인 ‘배열’이고, design은 기능뿐 아니라 미적인 설계까지 더 넓게 포함할 수 있습니다. plan은 앞으로 할 일이나 설계안을 뜻할 수 있지만, layout은 특히 물리적·시각적 배치에 초점이 있습니다.
동사로는 보통 한 단어 layout이 아니라 두 단어 lay out을 씁니다. 예: “They laid out the room carefully.” 명사일 때는 “the layout of the room”, “a website layout”, “page layout”처럼 자주 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arrangement
- 가장 일반적인 ‘배열’이라는 뜻으로, layout보다 디자인·공간 구성의 느낌이 약할 수 있습니다.
- design
- 배치뿐 아니라 모양, 기능, 미적 요소까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
- format
- 문서나 화면의 형식·구성을 말할 때 쓰며, 공간 배치보다는 규격이나 표시 방식에 더 초점이 있습니다.
- plan
- 배치도뿐 아니라 일정, 방법, 전략 등 더 넓은 의미로 쓰입니다.
- floor plan
- 특히 건물이나 방의 내부 구조와 배치를 보여 주는 평면도를 뜻합니다.
- draft
- 최종본이 아닌 초안이라는 느낌이 강합니다.
반의어
- disorder
- 질서 있는 배치가 아니라 어수선하고 정돈되지 않은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- page layout페이지 구성
- website layout웹사이트 레이아웃
- office layout사무실 배치
- store layout매장 배치
- floor layout층별 배치도
adj+noun
- a clean layout깔끔한 레이아웃
- the final layout최종 배치안
verb+noun
- change the layout배치를 바꾸다
어원 · 암기 팁
[English]동사구 lay out에서 온 명사로, 원래 ‘펼쳐 놓다, 배치하다’라는 의미에서 ‘배치 방식’ 또는 ‘배치도’라는 뜻으로 발전했습니다.
lay ‘놓다, 펼치다’ + out ‘밖으로, 펼쳐서’
💡 무언가를 밖에 펼쳐 놓는(lay out) 모습을 떠올리면, 전체가 어떻게 ‘배치’되어 있는지라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.