ar·range·ment
B1준비, 합의, 배열, 편곡
noun명사
- 1
준비, 마련 — 어떤 일이 일어나도록 미리 정해 두거나 준비한 것B1〔general〕
a plan or preparation made so that something can happen
We made arrangements for a taxi to the airport.
우리는 공항까지 갈 택시를 준비해 두었다.
The school handled all the travel arrangements.
학교가 모든 여행 준비를 맡았다.
유의어preparation, plan
- 2
합의, 약속 — 사람이나 조직 사이에 정한 합의, 약속, 방식B2〔general〕
an agreement or system that people or organizations decide on together
They have a flexible working arrangement with their employer.
그들은 고용주와 유연 근무 방식에 대해 합의했다.
Under this arrangement, both companies share the costs.
이 합의에 따라 두 회사가 비용을 공동 부담한다.
반의어disagreement
- 3
배열, 배치 — 사람이나 사물이 놓이거나 정리된 방식B1〔general〕
the way in which people or things are placed, organized, or ordered
I like the arrangement of desks in this room.
나는 이 방의 책상 배치가 마음에 든다.
The seating arrangement made discussion easier.
좌석 배치 덕분에 토론이 더 쉬워졌다.
유의어layout, organization
반의어disorder
- 4
- 5
편곡 — 원래의 곡을 다른 악기, 목소리, 스타일에 맞게 바꾼 편곡B2〔music〕
a version of a piece of music adapted for particular instruments, voices, or style
The choir sang a new arrangement of the old song.
합창단은 그 옛 노래의 새로운 편곡을 불렀다.
His piano arrangement made the melody sound softer.
그의 피아노 편곡은 그 멜로디를 더 부드럽게 들리게 했다.
반의어original
뉘앙스 · 쓰임
plan은 앞으로 할 일을 정한 ‘계획’에 초점이 있고, arrangement는 실제로 준비해 둔 세부 사항이나 실행 가능한 약속에 더 가깝습니다. agreement는 양측이 동의한 ‘합의’ 자체를 강조하고, arrangement는 그 합의에 따른 방식이나 체계까지 포함할 수 있습니다. organization은 체계적 정리라는 넓은 의미이고, arrangement는 구체적인 배치나 배열을 더 직접적으로 말합니다.
여행, 회의, 결혼식 등 행사의 준비를 말할 때는 make arrangements, travel arrangements처럼 복수형이 매우 흔합니다. 사람이나 회사 사이의 조건을 말할 때는 arrangement with, arrangement between, under an arrangement 같은 표현이 자주 쓰입니다. 음악에서는 ‘편곡’이라는 전문적 의미가 있으므로 문맥상 일반적인 준비와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- preparation
- 일을 하기 전에 준비하는 과정이나 행동을 더 강조합니다.
- plan
- 실제 준비보다는 앞으로 할 일의 구상이나 일정에 더 가깝습니다.
- agreement
- 당사자들이 동의한 내용 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
- deal
- 구어적이며 사업상 거래나 조건을 강조할 때가 많습니다.
- layout
- 공간이나 페이지의 구조적 배치를 말할 때 특히 자주 씁니다.
- organization
- 전체가 체계적으로 정리된 상태를 더 넓게 가리킵니다.
- display
- 보여 주기 위해 놓은 전시나 진열을 넓게 가리킵니다.
- bouquet
- 주로 손에 들거나 선물하는 꽃다발을 뜻합니다.
- adaptation
- 음악뿐 아니라 책, 영화 등 다른 형식으로 바꾼 작품에도 넓게 씁니다.
- orchestration
- 특히 오케스트라용으로 악기 편성을 하는 것을 뜻합니다.
반의어
- improvisation
- 미리 준비하지 않고 즉석에서 처리하는 것을 뜻합니다.
- disagreement
- 의견이나 조건이 서로 맞지 않는 상태를 뜻합니다.
- disorder
- 정리되지 않고 어수선한 상태를 뜻합니다.
- original
- 편곡되기 전의 원곡이나 원래 버전을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make arrangements준비하다, 조치를 취하다
noun+noun
- travel arrangements여행 준비
- seating arrangement좌석 배치
- flower arrangement꽃꽂이, 꽃 장식
noun+prep
- an arrangement with someone누군가와의 합의
prep+noun
- under an arrangement합의에 따라
adj+noun
- financial arrangement재정적 합의, 금전적 약정
- musical arrangement음악 편곡
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 arrangement에서 온 말로, ‘배열하다, 정리하다’라는 뜻의 arrange에 명사를 만드는 -ment가 붙은 형태입니다.
arrange(정리하다, 배열하다) + -ment(명사형 접미사)
💡 arrange가 ‘정리하다/준비하다’이므로 arrangement는 ‘정리해 둔 것, 준비된 것’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.