pro·pen·si·ty
C1formal특정 행동을 하려는 성향이나 경향을 뜻하는 격식 있는 말
noun명사
- 1
성향, 경향 — 특정한 방식으로 행동하거나 반응하려는 자연스럽거나 습관적인 성향C1〔general〕
a natural or habitual tendency to behave or respond in a particular way
He has a propensity to avoid difficult conversations.
그는 어려운 대화를 피하려는 성향이 있다.
The breed has a propensity for certain health problems.
그 품종은 특정 건강 문제에 취약한 경향이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
'tendency'는 가장 일반적인 말이고, 'inclination'은 개인의 마음이 기우는 느낌이 더 강합니다. 'propensity'는 더 격식 있고 분석적인 표현으로, 특정 행동을 할 가능성이 비교적 지속적으로 높다는 뉘앙스가 있습니다. 'proclivity'와 비슷하지만 'proclivity'는 특히 좋지 않거나 특이한 취향·성향에 쓰이는 경우가 많습니다.
'propensity to + 동사원형', 'propensity for + 명사', 'propensity toward/towards + 명사'가 흔한 구조입니다. 일상적인 말에서는 보통 'tendency'가 더 자연스럽습니다. 경제학에서는 'marginal propensity to consume'처럼 전문 용어에도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tendency
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 격식이 덜합니다.
- inclination
- 마음이나 선호가 어떤 쪽으로 기우는 느낌이 더 강합니다.
- predisposition
- 타고난 요인이나 기존 조건 때문에 어떤 상태가 되기 쉬운 성향을 강조합니다.
- proclivity
- 특히 좋지 않거나 특이한 행동을 좋아하거나 자주 하는 성향에 쓰이는 경우가 많습니다.
반의어
- aversion
- 무언가를 싫어하거나 피하려는 강한 감정을 뜻합니다.
- disinclination
- 무언가를 하고 싶지 않은 마음이나 내키지 않음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+to-infinitive
- a propensity to do something무엇을 하려는 성향
noun+prep+noun
- a propensity for violence폭력적인 성향
- a propensity toward risk-taking위험을 감수하려는 경향
adj+noun
- a natural propensity타고난 성향
- a genetic propensity유전적 성향
adj+noun+to-infinitive
- marginal propensity to consume한계소비성향
noun+noun
- propensity score성향 점수
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 'propensus'(앞으로 기울어진, 마음이 기운)에서 온 말로, 'pro-'(앞으로)와 'pendere'(매달리다, 무게가 나가다)와 관련됩니다.
pro-('앞으로'의 의미를 지닌 라틴계 요소) + pendere 계열 어근('기울다, 매달리다') + -ity(명사형 접미사)
💡 '앞으로(pro-) 몸이 기울어지는' 모습을 떠올리면, 어떤 쪽으로 마음이나 행동이 기우는 '성향'이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1598