pro·cliv·i·ty
C2formal특정 행동이나 사물에 자연스럽게 끌리는 성향이나 경향
noun명사
- 1
성향, 경향 — 특정한 행동, 활동, 취향 등에 자연스럽게 끌리거나 그렇게 하려는 성향C2〔general〕
a natural tendency or inclination to behave in a particular way or to like a particular thing
He has a proclivity for making risky investments.
그는 위험한 투자에 손대는 성향이 있다.
She showed an early proclivity for music.
그녀는 어릴 때부터 음악에 대한 타고난 성향을 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
tendency는 가장 일반적인 ‘경향’이고, inclination은 비교적 부드러운 ‘마음이 끌림’에 가깝습니다. proclivity는 더 격식 있고 학술적이며, 어떤 방향으로 자연스럽게 또는 습관적으로 기우는 성향을 강조합니다. propensity와 비슷하지만 proclivity는 개인의 취향이나 행동 성향을 말할 때 자주 쓰입니다.
일상 대화보다는 글, 보고서, 비평, 학술적 문맥에서 더 자연스럽습니다. “proclivity for violence”, “proclivity to exaggerate”처럼 부정적 행동과 함께 쓰이면 비판적인 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tendency
- 가장 일반적인 말로, 격식성이 낮고 넓게 쓰인다.
- inclination
- 마음이 자연스럽게 끌리는 느낌을 더 부드럽게 나타낸다.
- propensity
- proclivity와 매우 비슷하지만, 특정 행동을 할 가능성이나 습성을 더 강조할 수 있다.
- predisposition
- 선천적이거나 미리 형성된 조건 때문에 특정 반응이나 상태로 기우는 성향을 강조한다.
반의어
- aversion
- 어떤 것에 끌리는 것이 아니라 강하게 싫어하거나 피하려는 감정을 뜻한다.
- disinclination
- 무언가를 하고 싶지 않은 마음이나 성향을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a proclivity for violence폭력적인 성향
- a proclivity for risk-taking위험을 감수하려는 성향
noun+to-infinitive
- a proclivity to exaggerate과장하려는 성향
adj+noun
- a natural proclivity타고난 성향
verb+noun
- show a proclivity성향을 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 proclivitas에서 온 말로, ‘앞으로 또는 아래로 기울어짐’이라는 뜻에서 ‘어떤 방향으로 기우는 성향’이라는 추상적 의미로 발전했습니다.
pro- ‘앞으로’ + clivus ‘비탈, 경사’에서 온 proclivis ‘기울어진’ 계열
💡 ‘비탈길(clivus) 쪽으로 몸이 기운다’고 생각하면, 어떤 행동 쪽으로 자연스럽게 기우는 ‘성향’을 떠올리기 쉽습니다.