ten·den·cy
B2경향, 성향, 어떤 방향으로 움직이거나 행동하려는 특성
noun명사
- 1
성향, 경향, 버릇 — 어떤 방식으로 자주 행동하거나 생각하려는 성향 또는 버릇B2〔general〕
a way of behaving or thinking that someone often has or is likely to have
She has a tendency to worry about small problems.
그녀는 작은 문제들을 걱정하는 경향이 있다.
His tendency to speak too quickly made him hard to understand.
그가 너무 빨리 말하는 성향 때문에 이해하기 어려웠다.
- 2
경향, 추세 — 사건, 상황, 수치 등이 특정한 방향으로 변하거나 발전하는 경향B2〔general〕
a general direction in which a situation, process, or set of facts is developing
There is a growing tendency for people to work from home.
사람들이 재택근무를 하는 경향이 점점 커지고 있다.
The data shows a tendency toward higher prices in winter.
그 자료는 겨울에 가격이 더 높아지는 경향을 보여 준다.
- 3
정파, 분파 — 정당이나 큰 조직 안에서 특정한 정치적 견해를 공유하는 집단C2〔politics〕
a group within a political party or larger organization that shares particular views
The party's left-wing tendency opposed the new policy.
그 정당의 좌파 성향 집단은 새 정책에 반대했다.
Several tendencies competed for influence inside the movement.
그 운동 내부에서 여러 분파가 영향력을 두고 경쟁했다.
뉘앙스 · 쓰임
tendency는 단순한 일회성 행동이 아니라 반복되거나 예상되는 방향성을 말합니다. habit은 개인의 반복적 습관에 더 가깝고, trend는 사회·시장·자료 등에서 보이는 큰 흐름을 더 강하게 나타냅니다. propensity는 tendency보다 더 격식 있고, 어떤 행동을 할 성향이 강하다는 느낌이 있습니다.
일상적·학술적 문맥 모두에서 쓸 수 있는 중립적인 단어입니다. 사람에게 쓸 때는 비판적 의미가 될 수 있으므로 a tendency to interrupt처럼 부정적인 행동과 함께 쓰면 ‘그런 버릇이 있다’는 뉘앙스가 생깁니다. 미국 영어에서는 toward, 영국 영어에서는 towards가 함께 쓰이는 경우가 비교적 흔하지만 둘 다 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inclination
- 특정한 행동이나 생각 쪽으로 마음이 기우는 느낌이 강함
- propensity
- 더 격식 있는 말로, 어떤 행동을 할 성향이 비교적 강하다는 뉘앙스
- trend
- 사회, 시장, 자료에서 보이는 넓은 흐름을 더 직접적으로 가리킴
- pattern
- 반복되어 관찰되는 일정한 양식이나 구조에 초점이 있음
- faction
- 조직 안에서 이해관계나 노선이 다른 파벌이라는 느낌이 더 강함
- wing
- 정당이나 조직의 좌파·우파 같은 큰 노선 구분에 자주 쓰임
반의어
- disinclination
- 무언가를 하고 싶어 하지 않는 마음이나 성향
- deviation
- 일반적인 경향이나 기준에서 벗어남을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+to-infinitive
- a tendency to do something무엇을 하는 경향
noun+preposition
- a tendency toward something무엇 쪽으로의 경향
adj+noun
- a growing tendency점점 커지는 경향
- a natural tendency타고난 성향
verb+noun
- show a tendency경향을 보이다
- reduce a tendency성향이나 경향을 줄이다
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]중세 라틴어 tendentia에서 온 말로, 라틴어 tendere는 ‘뻗다, 향하다, 나아가다’라는 뜻입니다. 어떤 방향으로 향하는 성질이라는 의미가 영어에서 발전했습니다.
tend- ‘향하다, 기울다’ + -ency ‘상태·성질을 나타내는 명사 접미사’
💡 tend가 ‘~하는 경향이 있다’라는 동사이므로, tendency는 ‘그렇게 하는 경향’이라고 기억하면 쉽습니다.