re·ten·tion
B2보유, 유지, 기억 보존
noun명사
- 1
보유, 유지 — 무엇을 계속 보유하거나 유지하는 행위 또는 과정B2〔general〕
the act or process of keeping something, rather than losing, removing, or giving it away
The law requires the retention of financial records for five years.
그 법은 재무 기록을 5년 동안 보관할 것을 요구한다.
Good soil improves water retention in the garden.
좋은 토양은 정원의 수분 보유력을 높인다.
- 2
기억력, 기억 유지 — 배운 정보나 경험을 잊지 않고 기억 속에 유지하는 능력B2〔education〕
the ability to keep information, knowledge, or experiences in your memory
Regular review can improve students' retention of new vocabulary.
규칙적인 복습은 학생들이 새 어휘를 기억하는 능력을 향상시킬 수 있다.
Sleep plays an important role in memory retention.
수면은 기억 보존에 중요한 역할을 한다.
- 3
유지, 잔류 — 고객, 직원, 회원 등을 계속 유지하는 것B2〔business〕
the ability or practice of keeping customers, employees, members, or users over time
The company improved customer retention by offering faster support.
그 회사는 더 빠른 지원을 제공해 고객 유지율을 높였다.
Flexible working hours helped increase employee retention.
유연근무제는 직원 유지율을 높이는 데 도움이 되었다.
유의어loyalty, continuity
- 4
저류, 체액 저류 — 몸 안에 체액 등이 비정상적으로 남아 있는 상태C1〔medical〕
the condition of fluid or another substance staying in the body instead of being passed out normally
The medication may cause fluid retention and swelling in the ankles.
그 약은 체액 저류와 발목 부종을 일으킬 수 있다.
The doctor checked whether kidney problems were causing water retention.
의사는 신장 문제가 수분 저류를 일으키는지 확인했다.
- 5
유급, 진급 보류 — 학생을 다음 학년으로 진급시키지 않고 같은 학년에 남기는 것C1〔education〕
the practice of making a student repeat a grade instead of moving to the next one
The school uses grade retention only when other support has failed.
그 학교는 다른 지원이 실패했을 때만 유급을 적용한다.
Parents were worried about the effects of retention on their child's confidence.
부모들은 유급이 아이의 자신감에 미칠 영향을 걱정했다.
뉘앙스 · 쓰임
retention은 단순히 ‘가지고 있음’이라는 possession보다 ‘잃지 않도록 계속 유지함’에 초점이 있습니다. preservation은 손상되지 않게 보존한다는 뉘앙스가 강하고, maintenance는 기능이나 상태를 계속 관리한다는 느낌이 강합니다. memory는 기억 자체를 뜻하지만, retention은 배운 것 등을 시간이 지나도 기억에 남겨 두는 능력이나 과정에 가깝습니다.
대개 불가산명사로 쓰이며, 구체적인 종류나 사례를 말할 때 복수형 retentions가 가능하지만 흔하지 않습니다. 전형적으로 retention of records, customer retention, employee retention, fluid retention처럼 씁니다. ‘기억력’이라는 뜻으로 쓸 수 있지만 일반 회화에서는 memory가 더 자연스럽고, retention은 교육·심리학적 맥락에서 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- preservation
- 손상되거나 사라지지 않게 보존한다는 의미가 더 강함
- maintenance
- 상태나 기능을 계속 관리하고 유지한다는 의미가 더 강함
- memory
- 기억력이나 기억 내용 전반을 가리키는 더 일반적인 말
- recall
- 저장된 정보를 다시 떠올리는 능력이나 행위에 더 초점이 있음
- loyalty
- 고객이나 직원이 계속 머무르는 태도나 충성도에 더 초점이 있음
- continuity
- 끊기지 않고 이어지는 상태를 더 넓게 가리킴
- accumulation
- 물질이 쌓이는 일반적인 현상을 뜻하며 의학에 한정되지 않음
- fluid buildup
- 체액이 쌓이는 상태를 더 쉽고 설명적으로 표현한 말
- grade retention
- 이 의미를 더 명확히 나타내는 교육 분야 표현
- repeating a grade
- 더 일상적이고 설명적인 표현
반의어
- loss
- 무언가를 잃거나 없어지게 되는 상태를 뜻함
- release
- 붙잡거나 보유하던 것을 놓아주거나 공개한다는 뜻
- forgetfulness
- 잘 잊어버리는 성향이나 상태를 뜻함
- forgetting
- 기억하던 것을 잊는 과정이나 행위를 뜻함
- attrition
- 직원이나 고객이 시간이 지나며 서서히 이탈하는 것을 뜻함
- churn
- 특히 고객이나 구독자가 빠져나가는 현상을 가리키는 비즈니스 용어
- excretion
- 몸 밖으로 노폐물이나 물질을 배출하는 과정을 뜻함
- elimination
- 몸에서 물질을 제거하거나 배출하는 의미가 있음
- promotion
- 학생을 다음 학년으로 진급시키는 것을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- customer retention고객 유지
- employee retention직원 유지
- data retention데이터 보관
- memory retention기억 보존
- fluid retention체액 저류
- retention rate유지율
- retention policy보관 정책
verb+noun
- improve retention유지율이나 기억 보존을 향상시키다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 retentio에서 온 말로, ‘붙잡다, 계속 지니다’를 뜻하는 retinere와 관련이 있습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 형태로 쓰였습니다.
re-는 ‘뒤로, 계속’의 느낌을 주고, -tent-는 라틴어에서 ‘잡다, 붙들다’와 관련된 어근이며, -ion은 명사를 만드는 접미사입니다.
💡 retain이 ‘유지하다, 보유하다’라는 동사이고, retention은 그 명사형이라고 기억하면 쉽습니다.