LC·Dict

pres·er·va·tion

B2
/ˌprezərˈveɪʃən//ˌprezəˈveɪʃən/보통

보존, 보호, 유지

noun명사

  1. 1

    보존, 보전어떤 것을 손상, 파괴, 소멸, 변화로부터 지켜 보존하거나 유지하는 행위 또는 과정B2general

    the act or process of keeping something safe from damage, destruction, loss, or unwanted change

    • The preservation of old temples requires careful planning and regular funding.

      오래된 사찰의 보존에는 신중한 계획과 정기적인 자금 지원이 필요하다.

    • Many groups work for the preservation of wildlife habitats.

      많은 단체가 야생동물 서식지 보존을 위해 일한다.

  2. 2

    저장, 보존 처리음식이 썩거나 상하지 않도록 처리하여 오래 보관하는 과정B2food

    the process of treating food so that it does not decay and can be kept longer

    • Salt was once widely used for the preservation of meat and fish.

      소금은 한때 고기와 생선을 보존하는 데 널리 사용되었다.

    • Modern food preservation includes freezing, drying, and canning.

      현대의 식품 보존에는 냉동, 건조, 통조림 처리가 포함된다.

    유의어curing, canning

    반의어spoilage, decay

  3. 3

    보존 상태어떤 것이 시간이 지나도 남아 있는 상태, 특히 잘 보존된 정도C1general

    the state or degree to which something has survived and remained in good condition

    • The painting is in excellent preservation for its age.

      그 그림은 오래된 것치고 보존 상태가 매우 좋다.

    • The dry climate helped the preservation of the ancient documents.

      건조한 기후가 고대 문서의 보존 상태를 유지하는 데 도움이 되었다.

뉘앙스 · 쓰임

preservation은 ‘원래 상태나 존재를 지켜 오래 남긴다’는 느낌이 강합니다. conservation도 ‘보존’이지만 자원이나 환경을 신중하게 관리해 낭비를 막는 의미가 두드러집니다. protection은 위험이나 공격으로부터 ‘보호’하는 데 초점이 있고, maintenance는 기능이나 상태를 계속 유지하도록 ‘관리·정비’하는 의미가 강합니다.

격식 있는 글이나 뉴스, 학술·행정 문맥에서도 자연스럽게 쓰이는 중립적인 단어입니다. ‘the preservation of historic buildings’, ‘food preservation’, ‘self-preservation’ 같은 표현이 흔합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘보존’, ‘보호’, ‘유지’로 옮기는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

conservation
자연·자원·문화재 등을 신중하게 관리하고 낭비나 훼손을 막는 뉘앙스가 강합니다.
protection
위험, 공격, 피해로부터 지키는 ‘보호’의 의미가 더 직접적입니다.
safeguarding
중요한 것을 안전하게 지키기 위한 조치를 강조하는 다소 격식 있는 표현입니다.
curing
소금, 연기, 설탕 등을 사용해 고기나 생선을 보존하는 방법을 가리킬 때 쓰입니다.
canning
음식을 캔이나 병에 밀봉해 보존하는 구체적인 방법입니다.
condition
물건이나 사람이 현재 어떤 상태인지 폭넓게 말하는 일반적인 단어입니다.
survival
시간이 지나도 사라지지 않고 남아 있음에 더 초점이 있습니다.

반의어

destruction
무언가를 파괴하거나 완전히 망가뜨리는 것을 뜻합니다.
neglect
돌보지 않아 상태가 나빠지게 두는 것을 뜻합니다.
spoilage
음식이 상하거나 부패하는 것을 뜻합니다.
decay
부패하거나 낡아서 점차 망가지는 과정을 강조합니다.
deterioration
시간이 지나며 상태나 품질이 점점 나빠지는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • historic preservation역사 유산 보존
  • environmental preservation환경 보존

noun+noun

  • food preservation식품 보존

noun+prep+noun

  • the preservation of nature자연의 보존

compound noun

  • self-preservation자기 보존, 자기 보호

prep+adj+noun

  • in good preservation보존 상태가 좋은

어원 · 암기 팁

[Latin via Old French]라틴어 praeservare(미리 지키다, 보호하다)에서 나온 말로, Old French/Anglo-French 계통을 거쳐 영어에 들어왔습니다.

preserve(보존하다) + -ation(행위·과정을 나타내는 명사형 접미사)

💡 preserve가 ‘보존하다’이므로 preservation은 ‘보존하는 행위나 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.

preservation 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전