can·ning
B2음식을 통조림이나 병에 넣어 보존하는 일
noun명사
- 1
통조림 만들기, 병조림 — 음식을 밀봉한 캔이나 병에 넣어 가열·살균하여 오래 보존하는 과정B2〔food〕
the process of preserving food by sealing it in cans or jars, usually after heating it
My grandmother taught me canning with tomatoes from her garden.
할머니는 정원에서 딴 토마토로 병조림 만드는 법을 가르쳐 주셨다.
Safe canning prevents bacteria from growing in stored food.
안전한 통조림·병조림 처리는 보관 식품에서 세균이 자라는 것을 막는다.
유의어preserving, bottling
반의어spoiling
- 2
통조림 제조, 통조림 가공 — 식품을 공장에서 캔에 담아 판매용으로 만드는 산업적 과정B2〔industry〕
the industrial process of putting food into cans for sale
The town grew because of fishing and canning.
그 마을은 어업과 통조림 산업 덕분에 성장했다.
Modern canning keeps vegetables fresh for months.
현대식 통조림 가공은 채소를 몇 달 동안 신선하게 유지한다.
반의어fresh sale
- 3
해고, 면직 — 직장에서 해고되는 일 또는 해고 조치C1〔work〕
an act of dismissing someone from a job
After the scandal, the manager's canning surprised no one.
그 추문 이후 그 매니저의 해고는 아무도 놀라게 하지 않았다.
He joked about his canning, but he was clearly upset.
그는 자신의 해고를 농담처럼 말했지만, 분명히 속상해했다.
반의어hiring, appointment
뉘앙스 · 쓰임
preserving은 음식을 오래 보관하는 모든 방법을 넓게 가리키며, canning은 그중에서도 밀봉한 캔이나 병을 사용하는 방식입니다. bottling은 병에 담는 것에 초점이 있고, canning은 실제 금속 캔뿐 아니라 북미 영어에서는 유리병 보존에도 쓰일 수 있습니다.
가정식 식품 보존 문맥에서 home canning, food canning처럼 자주 쓰입니다. 미국 영어에서는 유리병을 사용해도 canning이라고 하는 경우가 많아 한국어의 ‘통조림’보다 범위가 조금 넓을 수 있습니다. 비격식적으로는 직원을 해고하는 일을 뜻할 수도 있지만, 이 용법은 훨씬 덜 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- preserving
- 음식을 오래 보관하는 방법 전반을 가리키는 더 넓은 말
- bottling
- 특히 병에 담는 행위에 초점을 두며, 반드시 살균 보존 과정을 뜻하지는 않음
- food processing
- 식품 가공 전반을 뜻하는 더 넓고 산업적인 표현
- packing
- 식품을 용기에 담는 작업을 넓게 말하며, 보존 처리까지 포함하지 않을 수 있음
- dismissal
- 더 표준적이고 공식적인 표현
- firing
- 일상적이고 직접적인 표현으로, 특히 미국 영어에서 흔함
반의어
- spoiling
- 음식이 상하거나 부패하는 것을 뜻함
- fresh sale
- 가공·통조림 처리 없이 신선식품으로 판매하는 것을 가리킴
- hiring
- 고용하는 행위를 뜻함
- appointment
- 직책에 임명하는 것을 뜻하는 더 공식적인 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- home canning가정식 병조림·통조림 만들기
- safe canning안전한 통조림·병조림 처리
noun+noun
- canning process통조림 제조 과정
- canning factory통조림 공장
- canning industry통조림 산업
- pressure canning압력 통조림·병조림 방식
어원 · 암기 팁
[English]동사 can에 동명사·명사형 접미사 -ing이 붙어 생긴 말입니다. 식품 보존 의미의 can은 ‘캔, 통’을 뜻하는 명사 can에서 발전했습니다.
can(캔에 넣다, 통조림으로 만들다) + -ing(행위·과정)
💡 캔(can)에 넣는 과정이므로 can + ning을 떠올리면 ‘통조림 만들기’를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1800